"لديك هناك" - Translation from Arabic to French

• tu as là
• avez-vous là
• vous avez là
• t'as là
• là-dedans

Hé, c'est une belle bague que tu as là.
مهلا، هذا هو شريان الحياة الجميلة لديك هناك

C'est comme quand j'étais enfant, Mon père avait l'habitude de me dire, "Qu'est-ce que tu as là ?"
الأمر مثل حين كنت طفل، أبي إعتاد أن يقول لي "ماذا لديك هناك " ؟

Qu'est-ce que tu as là?
ماذا لديك هناك ؟

Ne jamais montrer ... Qu'avez-vous là?
لم اضع عيونى عليه ابدا ما الذي لديك هناك على أية حال؟

Je viens de rater un Renoir. Qu'avez-vous là ?
أنا فقط غائب عن رينوار ماذا لديك هناك

En parlant de nouveautés, vous avez là une nana moderne !
بمناسبة الحديث عن الجديد، فتاة عصرية جميلة لديك هناك.

Attends, jeune demoiselle, Qu'est ce que t'as là ?
مهلا، مهلا، مهلا، أيتها السيدة الشابة ، ما لديك هناك ؟

Qu'est-ce que tu as là?
ماذا لديك هناك يا فتى؟

Laisses moi voir ce que tu as là.
دعني أرى ما لديك هناك

Hé, qu'est-ce que tu as là ?
ماذا لديك هناك ؟

Montre voir ce que tu as là.
لنر ما لديك هناك

Qu'est-ce que tu as là ?
ماذا لديك هناك ؟

Qu'est-ce que tu as là ?
أهلاً يا(سونى)ِ ماذا لديك هناك ؟

Bon sang, qu'est ce que tu as là, Walt ?
مالّذي لديك هناك يا (والت) ؟

Qu'avez-vous là, Mme Carpenter ?
ما الذي لديك هناك يا سيدة "كاربينتر"؟

Qu'avez-vous là?
ماذا لديك هناك ؟

C'est un accessoire impressionnant que vous avez là.
هذه العاب نارية مثيرّة التي كانت لديك هناك

Qu'est-ce que vous avez là ?
ماذا لديك هناك ؟

Qu'est-ce que vous avez là ?
ماذا لديك هناك

C'est un .45 que t'as là ?
مالذي لديك هناك يارجل ؟ هل هذ من عيار 45 ؟

Qu'est-ce que t'as là ?
ماذا لديك هناك ؟

D'accord. Qu'est-ce que tu as là-dedans ?
حسناً، حسناً مالذي لديك هناك ؟