Les gars, On a beaucoup de travail à faire ici. | Open Subtitles | رفاق، لدينا الكثير من العمل للقيام به هنا |
Allons-y. On a beaucoup de travail. | Open Subtitles | الآن، دعونا نذهب لدينا الكثير من العمل للقيام به |
Nous avons beaucoup de travail pour que le vaisseau soit prêt à temps pour l'hiver. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل لنقوم به لنجهز هذه السفينة في الشتاء |
Nous avons beaucoup de travail à faire, et je ne veux pas perdre plus de temps, donc je demanderai à chacun de se tenir la main comme nous avons commencé avec certaines affirmations quotidiennes. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل للقيام به، وأنا لا أريد أن أضيع المزيد من الوقت، ولذا فإنني سوف أطلب من الجميع لعقد اليدين ونحن الحصول على الأشياء التي |
On a du travail si on veut préparer ma voiture. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل إذا أردت أن تشاركي بسيارتي |
Il est évident qu'on a du pain sur la planche. | Open Subtitles | من الواضح، لدينا الكثير من العمل للقيام به |
Nous avons du pain sur la planche. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل الشاق الذي ينتظرنا. |
Les souvenirs du jour arrivent. On a beaucoup de boulot. | Open Subtitles | ذكريات اليوم تدور بداخله، لدينا الكثير من العمل هنا |
Et je pense qu'On a beaucoup de travail à faire. | Open Subtitles | كما اعتقد بأنه لدينا الكثير من العمل لنقوم به |
Allez viens, allons-y. On a beaucoup de travail. | Open Subtitles | . دعنا نفعل هذا فقط . نحن لدينا الكثير من العمل |
On a beaucoup de travail à faire. Je me sens stupide. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل لنقوم به أشعر أنني سخيفة جداً |
Oh chut, maintenant. On a beaucoup de travail à faire. | Open Subtitles | أوه ، اسكتي ، الآن . لدينا الكثير من العمل للقيام به |
On a beaucoup de travail. | Open Subtitles | . لدينا الكثير من العمل لنقوم به |
On a beaucoup de travail à faire et la seule chose à laquelle je pense est toi et moi. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل وهو ما أفكّر به هو أنا وأنتِ... يجبُ أن أتوّقف عن التفكير في الجنس. |
C'est parti. Nous avons beaucoup de travail à faire. | Open Subtitles | الآن دعينا نذهب , لدينا الكثير من العمل لنقوم به |
Nous devrions y retourner avant que notre absence ne se fasse sentir. Nous avons beaucoup de travail à faire. | Open Subtitles | يجب أن نعود قبل أن يفتقدوننا، لدينا الكثير من العمل للقيام به |
Maintenant reposez-vous. Nous avons beaucoup de travail à faire. | Open Subtitles | الأن , إستريح لدينا الكثير من العمل لإنجازه |
File ! On a du travail. | Open Subtitles | الآن, يمكنك الرحيل يا صديقي الصغير لدينا الكثير من العمل لنقوم به. |
Ça suffit. On a du travail. | Open Subtitles | يكفي, لدينا الكثير من العمل لنفعلهُ |
Mais les Républicains... on a du pain sur la planche. | Open Subtitles | الجمهوريون سيأْخذون البيت حسناً، لدينا الكثير من العمل للقيام به |
Nous avons du pain sur la planche. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل لانجازة اليوم إذا لم تمانع |
Alors On a beaucoup de boulot. | Open Subtitles | إذاً لدينا الكثير من العمل للقيام به. |