"لدينا حالة" - Translation from Arabic to French

• On a un problème
• Nous avons un problème
• on a une
• nous avons une
• Code
• On a eu
• situation

Unité six à Centrale. On a un problème en ville. Plusieurs morts
من الوحدة السادسة، لدينا حالة طارئة بوسط البلدة، ثمّة العديد من الضحايا.

C'est Bell. On a un problème dans la salle de bain du dortoir E.
هذة " بيل " , لدينا حالة . في دورة المياه

Nous avons un problème ici, dans le dortoir des aveugles. Vous n'avez pas dû nous compter parce qu'on a pas assez de nourriture !
لدينا حالة هنا في عنبر العميان ويبدو أنكم لا تعلمون بها، لا يوجد لدينا طعام كافي

Nous avons un problème au nord de la cour, terminé.
لدينا حالة في الساحة الشمالية , انتهى

on a une deuxième effraction de domicile, même mode opératoire, il y a une seconde fille.
لدينا حالة إقتحام منزل أخرى , بنفس الأسلوب و , يوجد فتاة ثانية

Si vraiment nous avons une urgence, ce qui est peu probable, nous n'aurons qu'à les appeler.
اذا كان لدينا حالة الطوارئ ، وهو أمر غير مرجح سوف نتصل بهم

Ecoute, poupée On a un problème ici, ok ?
اسمعيني يا فتاة لدينا حالة طارئة هنا، فهمتِ؟

On dirait qu'On a un problème de réplicateurs.
نعم سيدي, ربما لدينا حالة ربليكيتورز بالأسفل هنا

On a un problème ici. Prévenez le bureau du Marshal...
لدينا حالة خطيرة هنا يا سيدي . شخصاً ما من الأفضل أن يطلب مكتب المارشال

On a un problème. Appelez la police immédiatement.
يارفاق لدينا حالة هُنا, يجب ان نَتصل بالطواريء.

Hé mec, On a un problème. Par ici.
مرحباً يا صاح، لدينا حالة تعال من هنا، هيا

Contactez les équipes tactiques, dites-leur qu'On a un problème.
حسناً استدعي الفرق التكتيكية وأخبريهم بأن لدينا حالة

Nous avons un problème qui exige que vous restiez là.
لدينا حالة تستوجب بقاء الجميع هنا

Nous avons un problème à l'ambassade du Yémen.
لدينا حالة في سفارتنا في اليمن

- On n'est pas là pour le show. - Nous avons un problème.
لسنا هنا من أجل المعرض لدينا حالة

on a une situation urgente qu'on aimerait que vous examiniez.
لدينا حالة طارئة ، نودّكَ أنّ تتحقق منها.

on a une conduite en état d'ivresse. Le chauffeur va bien. Le passager pas.
لدينا حالة قيادة تحت تأثير الكحول السائق بخير، لكن الراكب مصاب

Oui, je suis sur le terrain. Écoute, on a une urgence.
. نعم ، أنا فى الموقع . إسمع ، لدينا حالة طارئة

Aujourd'hui, nous avons une situation politique stable et un consensus social dans le pays.
واﻵن لدينا حالة سياسية مستقرة واتفاق اجتماعي.

Général Asquith, Monsieur. On a eu une alarme prioritaire. C'est un Code 9 confirmé.
سيدي اللواء ، لدينا حالة إنذار رقم 9 وتم التأكد منها

Nous avons essayés de venir plus tôt mais nous étions en situation de crise.
حاولنا الوصول إلى هنا بشكل أسرع ولكن كان لدينا حالة أزمة.