"لديه هذا" - Translation from Arabic to French

• a ce
• avait ça
• a cet
• a une
• a un
• il avait cet

Quiconque a ce téléphone, je m'en occupe personnellement, pour qu'il n'y ait pas d'autre erreur.
أياً من كان لديه هذا الهاتف سوف آتي به بنفسي

Personne d'autre n'a ce numéro ou celui duquel vous appelez.
لا أحد آخر لديه هذا الرقم و الرقم الذى تتصلين به

Presque tout le monde a ce petit espoir, cette foi -- qu'un jour ils ouvriront leurs yeux
. . و تقريباً كل شخص مازال لديه هذا القدر القليل من الأمل . . الايمان

Je pense que si j'avais su qu'il avait ça, je serais venue ici depuis longtemps.
انا أفكر بأنه اذا كنت أعلم بأنه لديه هذا لكنت اتيت الى هنا منذ وقت طويل

Tu dois me dire qui a cet ordinateur.
أريدك أن تخبرنى من لديه هذا الحاسب المفقود

Mais si tu as raison et qu'il a une crise, son état empirera ?
إن كان لديه هذا و أحدثت هجوماً سيزيد حالته سوءاً، صحيح؟

Il a un truc super cool. Un catalogue de malwares.
لديه هذا الشئ الرائع المتعلق بالفهرسة البرمجيات الخبيثة

Aucun démon n'a ce genre de pouvoir, pas depuis la Source.
لا يوجد مشعوذ لديه هذا النوع من القوى ليس منذ المصدر

Il a ce point de vue étrange sur mes parents qui sont avocats.
لديه هذا الشي الغريب عن ان والديُ محامين

Il a ce truc étrange à propos... des blancs touchant la nourriture.
لديه هذا الشيء ناحية البيض ولمس الطعام..

S'il a ce genre de dévouement, imagine ce qu'il...
اذا كان لديه هذا الالتزام .. تخيلي ماذا ..

Personne n'a ce numéro.
تعرف أن لا أحد لديه هذا الرقم.

Tu sais, il y a ce restaurant que tu aimes et...
كما تعلمون, كان لديه هذا المطعم أن تحب و ...

Justin avait ça sur le disque ?
جاستن كان لديه هذا على هذا ؟

J'ai oublié qu'il avait ça.
لقد نسيت ان لديه هذا.

Il avait ça dans sa poche.
كان لديه هذا في جيبه.

Dès que je saurais qui a cet écusson, je ne serais plus dans tes pattes.
حالما أكتشف من لديه هذا الدرع، سأذهب من هنا

Il a cet humour bizarre, sur les choses du passé.
لديه هذا الطبع اللطيف الغريب هذا شيء غريب لحياة ماضية

Il a une cagoule noire sur la tête et il est attaché de partout.
لديه هذا الغطاء الاسود على رأسه وهو مقيد بالكامل

Elle a une grande robe noire ?
لديه هذا الشئ الطويل رداء طويل؟

Il a un chien et il s'assied dans cette vieille chaise...
لديه هذا الكلب وهو يجلس على كُرسي قديمَ ..

Tout ce que je sais, c'est qu'il avait cet ami mystérieux.
كل ما أعرفه أنه لديه هذا الصديق ... .. الغامض