"لديّ رسالة" - Translation from Arabic to French

• J'ai un message
• J'ai une lettre

"J'ai un message pour nos grands chefs européens :
لديّ رسالة لأسياد الإتحاد الأوروبي

Ce sera pas nécessaire. J'ai un message pour toi. De Celeste.
هذا لن يكون ضروريًّا لديّ رسالة لك من (سيلست).

J'ai un message du commandant.
لديّ رسالة من القائدة

J'ai un message du monde des morts.
لديّ رسالة من العالم الروحاني.

J'ai une lettre du Procureur Général nous autorisant à reprendre cette enquête.
لديّ رسالة من النائب العام يُصرّح بتولّينا هذه القضيّة.

Mr le Sécrétaire, J'ai un message du commandement.
سيدي الوزير لديّ رسالة من القيادة

Je suis l'ambassadeur d'Autriche. J'ai un message important de mon gouvernement.
أنا "السّفير النمساوي", لديّ رسالة هامّة من حكومتي.

J'ai un message pour toi, big boss.
لديّ رسالة لك أيها الرجل الكبير.

Dis-lui qu'on l'attend. J'ai un message.
أخبريه أنّني أنتظر، لديّ رسالة.

J'ai un message à te passer de la part de Stevens.
(بيردورث)، لديّ رسالة لكِ من (ستيفنز) - سونيا)؟ ) -

J'ai un message pour la machine et ses agents.
لديّ رسالة للآلـة وعملائهـا

J'ai un message de sa Grâce.
لديّ رسالة من صاحب الغبطة

- J'ai un message important.
ـ (جيمس)، لديّ رسالة مهمة جدًا ـ أنّي أروي قصة

Et J'ai un message pour vous.
وأنا لديّ رسالة لأجلك كذلك.

Et J'ai un message pour vous.
وأنا لديّ رسالة لأجلك كذلك

J'ai un message pour toi, canalla. Raphael t'envoie son meilleur souvenir.
لديّ رسالة لك، أيّها الحقير.

J'ai un message pour toi et tout tes amis les schtroumpfs.
لديّ رسالة لكِ و لكل أصدقائك (السنافر) الصغيرة

Écoutez, J'ai une lettre que j'aimerais que vous apportiez à Nikki.
اسمع، لديّ رسالة أريدك أنْ توصلها إلى (نيكي)، اتّفقنا؟

Seigneur North, J'ai une lettre urgente des colonies.
لديّ رسالة عاجلة من المستعمرات يا سيد (نورث)ا.

J'ai une lettre pour vous, sœur Luc,
لديّ رسالة لكِ أيّتها "الأخت لووك".