"لديّ زوجة" - Translation from Arabic to French

    • J'ai une femme
        
    • j'étais marié
        
    J'ai une femme. Cinq fils, une fille, deux chiens, huit poules, un couple de chats et un canari. Open Subtitles لديّ زوجة وخمسة أطفال، وكلبين وثمانية دجاجات، وزوج من القطط وعصافير كناري
    J'ai une femme et un enfant. On a besoin de cette maison, et on la garde. Open Subtitles لديّ زوجة وطفل نحتاج لهذا البيت وسنحتفظ به
    Ça a été sympa pour quelques années, mais J'ai une femme maintenant, donc vous voulez plus rien dire pour moi. Open Subtitles لقد كانت عدة عقود لطيفة، لكن لديّ زوجة الآن. لذا، أنتِ لا تعني شئ لي.
    J'ai une femme et le lit était un cadeau de mariage mais il ne nous convient pas. Open Subtitles لديّ زوجة وقد كان السرير هدية زواجنا ولكنه لا يناسبنا
    Et bien, J'ai une femme ici et une fille pour prouver le contraire. Open Subtitles لديّ زوجة ماثلة هنا وابنة تخالفانك الرأي.
    J'ai une femme et une petite fille et je veux les revoir! Open Subtitles لديّ زوجة وابنه صـغيره وسوف أعـود لهم الليــلة.
    J'ai une femme, maintenant. Open Subtitles حسنٌ، يالهي، أبي لديّ زوجة عليّ أن أرعاها الآن أبي
    Je dois parler à ma femme. J'ai une femme et une fille. Open Subtitles يجب أن أتحدّث مع زوجتي, لديّ زوجة و ابنة
    J'ai une femme et un enfant qui m'attendent. Open Subtitles يا رفاق, لديّ زوجة وأطفال في البيت لكي أذهبُ إليهم
    Je refuse de mourir comme un chien. J'ai une femme et des enfants. Open Subtitles أنا لا أيد أن أموت مثل الكلب لديّ زوجة وأطفال
    J'ai une femme et un bébé qui m'attendent. Open Subtitles لديّ زوجة ورضيعة بالمنزل لأعود إليهما.
    J'ai une femme et 2 enfants qui ont besoin de leur père. Open Subtitles لديّ زوجة وولدان صغيران يحتاجان أباً
    Je me sens pas bien. J'ai une femme et un enfant, il faut que je rentre. Open Subtitles لا أشعر أني على ما يرام لديّ زوجة وطفلة
    J'ai une femme et une fille, et les deux pètent. Open Subtitles لأن لديّ زوجة وابنه وكلاهما يخرجان ريحاً...
    Katrine, il faut qu'on parle. J'ai une femme et un enfant. Open Subtitles "كاترين" علينا أن نتحدث لديّ زوجة وأطفال
    - Je vous en prie, J'ai une femme. Open Subtitles رجاءً، لديّ زوجة
    Grand-père, J'ai une femme blanche. Open Subtitles لديّ زوجة بيضاء يا جدي
    J'ai une femme et quatre chevaux. Open Subtitles لديّ زوجة و أربع حصنة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more