"لديّ مفاجأة" - Translation from Arabic to French

• J'ai une surprise
• ai une surprise pour

Avant de me tourner autour, J'ai une surprise pour toi.
الآن، قبل أن تنقلبي عليّ، لديّ مفاجأة لك.

On va pas au chantier. J'ai une surprise.
لن نذهب لموقع الإنشاء، لديّ مفاجأة لكَ عوض ذلك

Avant qu'on parte, J'ai une surprise pour toi.
.. قبل أن نذهب، يا رجل .لديّ مفاجأة لك

J'ai une surprise pour toi.
لديّ مفاجأة صغيرة لك

J'ai une surprise pour toi.
لديّ مفاجأة خاصة لك

Hé, devine quoi. J'ai une surprise.
خمّن ماذا، لديّ مفاجأة من اجلك

J'ai une surprise pour toi.
لديّ مفاجأة من أجلكِ.

J'ai une surprise pour toi.
لديّ مفاجأة من أجلك.

Encore deux ou trois courses, et... J'ai une surprise en réserve pour toi.
سأقضي بعض حاجياتي، ثم لديّ مفاجأة لك

J'ai une surprise. Si on allait chez Burgeroo pour le dîner ?
أهلاً يا أولاد، لديّ مفاجأة لكم مارأيكم بالذهاب إلى مطعم "بيرجوروز" ؟

Je me demandais quand tu rentrerais car J'ai une surprise pour toi.
وأتساءل... في أي وقت سترجعين إلى المنزل لأنَّ لديّ مفاجأة صغيرة لكِ

J'ai une surprise pour vous.
لديّ مفاجأة صغيرة لكِ

J'ai une surprise pour toi.
لديّ مفاجأة صغيرة لكِ

J'ai une surprise.
لديّ مفاجأة لأجلك

Maintenant, viens. J'ai une surprise pour toi.
-والآن هيّا بنا، لديّ مفاجأة لكِ

Non. J'ai une surprise pour toi.
كلّا، إنّما لديّ مفاجأة لك.

Allons à l'intérieur. J'ai une surprise pour toi.
دعينا ندخل, لديّ مفاجأة لكِ

J'ai une surprise pour toi.
لديّ مفاجأة لكِ

Parce que je ne t'ai pas encore dit, J'ai une surprise pour toi.
لم أخبرك بعد، لديّ مفاجأة لك

Les enfants, J'ai une surprise.
يا أطفال لديّ مفاجأة لكم