"لدي أي فكرة" - Translation from Arabic to French

• ai aucune idée
• Je ne savais
• J'en sais rien
• aucune idée de
• Je ne sais
• savais pas
• Je ne vois
• moindre idée
• j'ignore
• je sais pas

Mais tout cet argent a disparu et je n'ai aucune idée d'où il est.
لكن كل هذه الأموال ذهب وليس لدي أي فكرة عن المكان.

Je n'ai aucune idée d'où pourrait être le Dr. Strickland.
ليس لدي أي فكرة عن مكان الدكتور ستريكلاند

Je n'ai aucune idée de ce que ça veut dire, mais les travaux de Ian Goldberg étaient sur l'intelligence artificielle.
ليس لدي أي فكرة عما يعني، ولكن العمل إيان غولدبرغ كان في مجال الذكاء الاصطناعي.

Je ne savais vraiment pas dans ce quoi je m'embarquai lorsque j'ai repris sa place.
لم يكن لدي أي فكرة عن ما سأواجهه عندما استلمت هذه الوظيفة

Honnêtement, J'en sais rien. Où est-elle ? J'en sais rien, je le jure !
في الحقيقة, ليست لدي أي فكرة أين هي؟ لا أعلم, أقسم لك

Maintenant que je suis vivant, Je ne sais pas ce que je vais faire du reste de ma vie.
الآن بأنني لست ميتا، ليس لدي أي فكرة ما أقوم به ستعمل مع بقية حياتي.

Je ne savais pas que tu étais si impressionnante et aventurière.
لم يكْن لدي أي فكرة عن أنّكِ صاخبة ومغامرة

Pour être honnête, à part être un signe du Diable, Je ne vois pas ce que ça peut être.
و لكي أصدقك قولاً، غير أنها علامة للشيطان، فأنا ليس لدي أي فكرة عن ماهيتها.

Pas la moindre idée non plus, faudra que tu lui demandes.
ليس لدي أي فكرة سواء، لذلك سوف يكون لأسأله.

Je n'en ai aucune idée, mais c'est... c'est définitivement un genre de potion de dernier recours.
ليس لدي أي فكرة ، لكن بالتأكيد هي الملاذ الأخير لهذا النوع من السحر

Elle garde tout le monde en sécurité et je n'ai aucune idée de quoi faire.
حافظت على سلامة الجميع ولم يكن لدي أي فكرة عما يجب القيام به

Et je n'ai aucune idée de comment je vais le payer.
ولم يكن لدي أي فكرة عن مقدار المال الذي سادفعة

J'ai aucune idée depuis combien de temps il est en Amérique du Nord.
ليس لدي أي فكرة متى كان في أمريكا الشمالية

Mais je n'ai aucune idée de qui ça peut être.
ولكن ليس لدي أي فكرة عن من تكون

Ce qui est bizarre c'est que je n'ai aucune idée de pourquoi... j'ai commencé à te surveiller.
الشيء الغريب هو انه ليس لدي أي فكرة عن سبب بدأي بمشاهدتك

Je ne savais pas que ces dossiers étaient classifiés.
لم يكن لدي أي فكرة هذه الملفات تم تصنيفها.

J'en sais rien, mais je trouverai.
ليس لدي أي فكرة ولكنني سوف أعرف

J'en sais rien.
ما الذي ستفعله بدلا من تلك الوظيفة ؟ -ليس لدي أي فكرة

Je ne sais pas pour qui tu me prends ni ce qu'il se passe.
ليس لدي أي فكرة عما تظن أنني أكون أو عما يحدث

Je ne vois pas de quoi tu parles.
آه، ليس لدي أي فكرة على ما كنت تتحدثين عنه. أنا أعرف.

Cela ne veut pas dire que j'ai la moindre idée ce qu'il y a sur mon compte.
لا يعنى أنه لدي أي فكرة عما يوجد في حسابي البنكي

Comme je vous ai dit, j'ignore ce qui s'est passé dans ce parc.
كما اخبرتك ليس لدي أي فكرة عما كان يحدث في تلك الحديقة

je sais pas comment ils ont su qu'on serait là.
ليس لدي أي فكرة كيف كانوا يعرفون أننا سنكون هناك.