"لدي بعض المعلومات" - Translation from Arabic to French

• J'ai des informations
• J'ai quelques informations
• J'ai une info
• J'ai une information
• J'ai des infos
• J'ai de l'information
• J'ai des renseignements
• j'avais des infos
• j'ai obtenu quelques informations

J'ai des informations dont je voudrais vous faire part. J'aimerais vous poser quelques questions vite fait.
لدي بعض المعلومات اَودّ ان اُبلغُك فيها و أسألك بعض الأسئلة، رسمي جداً

J'ai des informations que tu devrais savoir.
حسنًا, لدي بعض المعلومات التي ستكونون بحاجةٍ إليها

J'ai quelques informations qui pourraient vous intéresser au sujet de votre fiancée.
لدي بعض المعلومات التي ربما تهمك بشأن خطيبتك

J'ai une info dont tu peux te servir ou pas.
لدي بعض المعلومات التي تستطيعين استخدامها او عدم استخدامها

J'ai une information importante qui risque de vous intéresser.
لدي بعض المعلومات التي قد تهمك يا سيد ميلر

J'ai des infos sur le diamant volé.
نعم, لدي بعض المعلومات عن الماسة المسروقة

J'ai de l'information sur la personne qu'ils protègent.
لدي بعض المعلومات عن البضاعة التي معـَهم

J'ai des renseignements qui risquent de vous intéresser.
لدي بعض المعلومات ربما تكون ذات أهمية لك

J'ai des informations pertinentes à propos de Vicky Fleming.
لدي بعض المعلومات التي قد تكون مرتبطة بفيكي فليمنج

J'ai des informations qui pourraient être pertinentes concernant...
لدي بعض المعلومات التي ربما تكون ذات صلة

J'ai des informations sur la provenance de la balle.
لدي بعض المعلومات بشأن مكان تصنيع الرصاصة

J'ai des informations que vous devriez connaitre.
لدي بعض المعلومات أضن أنه يجب عليك سماعها.

Mais J'ai des informations qui intéressent les parents du club.
لكن .. لدي بعض المعلومات المُرتبطـة بـ آباء النادي

J'ai des informations qui pourraient vous intéresser.
على كل حال, لدي بعض المعلومات التي قد تهمكِ وبن

J'ai quelques informations qui pourraient vous être utile.
أنا لدي بعض المعلومات قد تهمكِ

J'ai quelques informations qui pourraient vous intéresser.
لدي بعض المعلومات التي قد تهمك

J'ai une info sur Donna.
لدي بعض المعلومات عن " دونا "

- J'ai une info importante pour Jack.
- لدي بعض المعلومات الهامة لـ (جاك).

J'ai une information dont vous pourriez avoir besoin.
لدي بعض المعلومات التي تحتاجها

J'ai une information en orNsur une défisc... monsieur.
أجل، لدي بعض المعلومات القيمة للغاية فيما يُسمى بالضرائب... حسناً، شكراً لك سيدي

- J'ai des infos sur Muller.
لدي بعض المعلومات المتعلقة بموللر

Vous êtes une journaliste. J'ai de l'information pour vous.
أنتِ صحافية، لدي بعض المعلومات لكِ

J'ai des renseignements au sujet de votre... situation.
لدي بعض المعلومات حول وضعكم الحالي

Et si je te disais que j'avais des infos sur Yolanda ?
ماذا يمكن أن يكون مفيد لك إذا كان لدي بعض المعلومات حول (يولاندا)؟

Ouais, j'ai obtenu quelques informations vous pourriez vouloir les entendre.
نعم, لدي بعض المعلومات التي قد ترغبين في سماعها.