"لدي شيء" - Translation from Arabic to French

• J'ai quelque chose
• J'ai un truc
• ai rien
• ai quelque chose à
• J'ai une chose
• Il y a quelque chose
• ai quelque chose que

Avant de commencer nos présentations, dans un esprit de complète révélation et transparence, J'ai quelque chose à vous dire.
قبل أن نبدأ العروض التي لدينا وفي جو من الشفافية والصراحة لدي شيء أقوله لكم

J'ai quelque chose pour toi.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}لدي شيء لك

Mais J'ai quelque chose que tu n'auras jamais... un âme... qui survivra bien longtemps après ma mort.
لكن لدي شيء لن يكون لديك أبدا روح التي ستستمر طويلاً بعد رحيلي

Après manger, J'ai un truc spécial à vous montrer les gars.
بعد الانتهاء من لأكل لدي شيء مميز لأريكم اياه

Je n'ai rien à faire. J'imagine que je peux la prendre.
لا يوجد لدي شيء لأعمله أظن أن بإمكاني أخذها

Je suis contente que vous soyez là. J'ai quelque chose pour vous deux.
حسنا، أنا سعيده لأنك هنا لدي شيء هنا يجب ان تعرفوه كلاكما

Bon, J'ai quelque chose d'assez incroyable à vous montrer.
على أي حال، لدي شيء لا يصدق على محمل الجد لتظهر لك.

J'ai quelque chose pour toi, mais je ne pouvais pas te le donner avant aujourd'hui.
لدي شيء لك لكني لم استطع اعطاءه لك حتى اليوم

Le peuple est désespéré pour de bonnes nouvelles, et maintenant J'ai quelque chose à annoncer dans mon discours demain.
الناس في حاجة ماسة لسماع أنباء سارة والآن لدي شيء لأعلنه غدا في خطابي

Sinon, J'ai quelque chose sur cette clé de codage trouvée sur la scène de crime.
بمعنى آخر، لدي شيء قد عثر في مسرح الجريمة والذي يخص مفتاح التشفير

Peu importe qui c'était, il a bien dissimulé ses traces. Mais J'ai quelque chose.
أياً كان، فهو يغطي أثاره جيداً ولكن لدي شيء

Peu importe, J'ai quelque chose à faire donc... bon appétit.
على أي حال، لدي شيء للاهتمام به شهية طيبة

J'ai quelque chose plus tard de toute façon, donc ...
..لدي شيء ما في وقت متأخّر على أي حال , لذلك

Un homme qui m'a dit de contacter quelqu'un car J'ai quelque chose à lui.
شخص ما و أخبرني أن أتصل بشخص آخر لأن لدي شيء يخصه

Avant que j'oublie, Miss Warren, J'ai quelque chose pour vous.
أوه، قبل أن ننسى، والسيدة وارن، لدي شيء لك.

J'ai quelque chose pour vous qui est plus grand qu'un remède pour cette infection.
لدي شيء لك، شيء أكبر من ترياق لهذه العدوى

J'ai un truc pour les petites filles qui pensent être adultes.
لدي شيء للفتيات الصغيرات اللاتي يظن أنهن قد كبرن

Je sais, je suis une gourde, mais J'ai un truc pour les mecs riches.
أعرف أنني لست إجتماعية لكن لدي شيء للرجال الأغنياء

Parce que j'ai mis tous mes œufs dans le même panier et si je n'entre pas en fac de Droit, je n'ai rien.
حسنا, لأنني وضعت كل بيضي في سلة واحدة وإن لم أدخل الى كلية القانون فلن يكون لدي شيء

Comme second capitaine, DJ et barman, J'ai une chose à dire :
حسنا , كوني الضابط الأول والدي جيه والساقي لدي شيء أقوله بخصوص هذا

Et je suis content que tu sois là, car Il y a quelque chose que je veux te dire.
انا سعيد لأنك هنا لان لدي شيء اريد ان اخبرك اياه