"لدي عرض" - Translation from Arabic to French

• J'ai une proposition
• J'ai une offre
• Je joue
• J'ai un spectacle
• J'ai une présentation
• ai une émission

Rendez-moi service, Père. Faites un tour à la maison un après-midi. J'ai une proposition.
أسد إلي معروفاً أيها الأب ومر علي في المنزل بالغد, لدي عرض

J'ai une proposition qui devrait lui permettre d'épouser Miss Steele.
لدي عرض سيمكنه من الزواج من الآنسه ستيل في الحال

J'ai une proposition à faire. Une utilisant vos talents particulier...
لدي عرض أريد أن أقدمه لك، والذي يناسب مواهبك الخاصة.

J'ai une offre du Le bureau de Procureur, expire à minuit.
لدي عرض من مَكتب الإدعَاء العَام، ينتهي عند مُنتصَف الليل.

Lui et moi, on a pas mal de temps à rattraper. J'ai une offre qui ne se refuse pas, pousse-toi. C'est pour la famille.
أنا مقصر في حق الله لدي عرض لن تستطيعين رفضه أوه هذا أمر يخص العائلة فقط يا مايكل

Je joue dans la pièce. Je devrais déjà être sur scène.
لدي عرض على المسرح من المفترض أن أصعد على المسرح

J'ai un spectacle, je vous adore, on se revoit plus tard.
لدي عرض علي القيام به إنني أحبكم جداً سأكلمكم لاحقاً

Disons juste que J'ai une présentation de milieu de trimestre au doyen ce soir.
لنقل فقط أن لدي عرض نصف الفصل للعميد الليلة

J'ai une proposition de travail à vous faire.
على حالها. اسمع، لدي عرض عمل لك.

J'ai une proposition que vous allez écouter.
لدي عرض اعتقد انك تريد أن تسمعه.

J'ai une proposition à vous faire.
لدي.. لدي عرض أريدكم أن تفكروا فيه

Écoutez... J'ai une proposition.
جيد حسناً إسمعي لدي عرض لكي أقدمه

Dites-lui que J'ai une proposition.
أخبره أنه لدي عرض.

J'ai une proposition qu'il ne pourra refuser.
لدي عرض عمل أعتقد بانه سيهتم به كثيرا

J'ai une proposition à faire.
لدي عرض من أجلكّ

J'ai une proposition pour toi.
لدي عرض من أجلكِ.

Eh bien , J'ai une offre pour toi, et je crois que ça va te plaire.
لأنه لدي عرض آخر لأجلك وهذا ستودين سماعه

Oui, c'est moi, Deadpool. J'ai une offre que tu ne peux pas refuser.
‫نعم، أنا "ديدبول"، لدي عرض لك لا يمكنك رفضه

J'ai une offre à te faire.
لدي عرض لكِ , أنا أطارد خائناً

Heureusement, Je joue ce soir.
لدي عرض الليلة، و هذا جيد في الواقع

J'ai un spectacle à mettre en place.
لدي عرض لعين علي تشغيله

Lundi, J'ai une présentation pour laquelle j'ai bossé des semaines.
لدي عرض تقديمي يوم الاثنين عملتُ عليه لأسابيع لعينة.

Bon, peut-être pas comme vous au New York Times, mais j'ai une émission à Bamako.
حسنا، ربما ليس نيويورك تايمز مثلك، ولكن لدي عرض هنا في باماكو.