"لدي ما يكفي من" - Translation from Arabic to French

• J'ai assez de
• J'ai assez d'
• J'ai déjà assez de
• ai eu assez de

J'ai assez de temps pour caser ce bout et après je peux finir l'histoire.
لدي ما يكفي من الوقت لأضيفها، وبعدها يمكنني أن أنهي الحكاية

J'ai assez de gens pour donner des ordres à mon équipage.
لدي ما يكفي من الأشخاص هنا يعطون الأوامر للطاقم

J'ai assez de balles pour vous deux.
كل هذا خطأي. لدي ما يكفي من الذخيرة لكلاكما.

J'ai assez d'essuie-tout.
لدي ما يكفي من المناديل. ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Si tu me laisses prétendre que J'ai assez d'argent pour une voiture, bien-sûr.
إذا كنت لا تمانع لي التظاهر لدي ما يكفي من المال لشراء سيارة، بالتأكيد.

J'ai déjà assez de choses qui me préoccupent. Je suis désolé.
اسمعي ، لدي ما يكفي من الأمور الهامة في هذه اللحظة ، انا آسف

J'ai assez de sang sur mes mains. Je n'ai pas besoin du vôtre.
لدي ما يكفي من الدماء على يدي لست بحاجة لدمائك أيضاً

J'ai assez de mal à être une femme dans un monde d'hommes sans être une femme qui prétend être un homme.
لدي ما يكفي من المشاكل تحاول أن امرأة في رجل وتضمينه في العالم، دون كونها امرأة التظاهر ليكون رجل.

Merci, J'ai assez de bières à la maison.
نعم , لدي ما يكفي من البيرة في البيت , شكراً

J'ai assez de colère et de secrets dans ma vie.
لدي ما يكفي من الغضب والأسرار . في حياتي

J'ai assez de problèmes aujourd'hui sans faire de chèques en bois.
لدي ما يكفي من مشاكل اليوم بالتفقد السريع على أوضاع الغد

T'as raison. J'ai assez de regrets.
انكِ محقة , لدي ما يكفي من الندم

J'ai assez de problèmes, ok ?
لدي ما يكفي من المشاكل، حسناً؟

J'ai assez de problémes comme ça.
لدي ما يكفي من المشاكل في الوقت الحالي.

J'ai assez d'eau et de nourriture pour survivre plusieurs mois.
وفقا لحساباتي ، لدي ما يكفي من الغذاء والماء لعدة أشهر

Cher Ryan, J'ai assez d'argent pour qu'on commence une nouvelle vie.
عزيزى ريان لدي ما يكفي من المال الآن لنبدأ حياة جديدة.

J'ai assez d'amis.
لدي ما يكفي من الأصدقاء أنا هنا لكي أتكلم في شؤون الأعمال

J'ai assez d'ennuis avec Veronica.
لدي ما يكفي من المشاكل مع فيرونيكا لكن ربما يكون البالطو ليس

J'ai déjà assez de soucis avec une. Maintenant, y en a deux.
كان لدي ما يكفي من المشاكل مع إمرأة واحدة، الآن تضاعف ذلك.

J'ai déjà assez de mal à gérer une seule femme.
كيف يمكنك التدبر مع اثنتين؟ لدي ما يكفي من المشاكل مع زوجة واحدة

Et si je disais que j'ai un moyen pour toi d'obtenir ce qui est à toi ? J'ai eu assez de ça quand ta mère était en vie, allez.
ماذا لو قلتُ أنني أملك طريقة ستحصل بها على مبتغاك؟ كان لدي ما يكفي من ذلك عندما كانت أمك على قيد الحياة