"لدي هذا" - Translation from Arabic to French

• J'ai cette
• J'ai ça
• ai ce
• J'ai un
• j'ai cet
• j'ai le
• J'ai ceci
• J'ai une
• J'avais ce
• j'avais cette

J'ai cette règle à propos de ramener des garçons à la maison.
لدي هذا القانون عن إحضار الشبان إلى المنزل

J'ai cette réunion d'actionnaires à New York cette semaine.
لدي هذا اجتماع للمساهمين في نيويورك هذا الأسبوع

J'ai ça en moi.
انا بالفعل لدي هذا الجانب في شخصيتي

Et maintenant, j'ai ce pincement dans la poitrine, et la seule chose qui me fasse me sentir mieux, la seule pensée qui m'apporte un peu de réconfort, c'est de savoir qu'à tout moment,
و الآن لدي هذا الضيق في صدري والشيء الوحيد الذي يجعلني أشعر بشكل أفضل الفكرة الوحيدة التي تعطيني قطعة من الراحة

J'ai un dossier où je garde tous tes anciens e-mails, et elle l'a trouvé.
لدي هذا الملف الذي به كل رسائلنا الالكترونية القديمة لقد وجدته

Écoutez, j'ai cet ami, à qui est arrivé quelque chose de terrible quand il était petit.
نظرة، لدي هذا الصديق، لانه كان شيئا فظيعا يحدث له عندما كان طفلا.

j'ai le sentiment que les vraies tartines de bouse vont pas tarder à pleuvoir.
غريب، لكن لدي هذا الشعور المضحك بأن المشاكل الحقيقيه ستبدأ بالظهور

Néanmoins, avant de quitter cette triste existence terrestre, J'ai ceci à vous dire:
عند مغادرة هذا الشرارة من وجود الأرض... لدي هذا القول: سأراكم جميعا...

Patron, J'ai une boîte nucléaire reliée une batterie à courant continu de 12,6 volt.
يا زعيم، لدي هذا الصندوق النووي مربوط إلى بطارية 12.6 فولت لتيار مباشر

J'ai cette douleur, et je pourrais soit voir un docteur soit venir te voir.
لدي هذا الألم، و يمكنني إما الذهاب لرؤية الطبيب، او يمكنني المجيء لرؤيتك

Bon, J'ai cette déposition, et si nous le trouvons, je vous tiendrais au courant.
حسنا. حسنا، لدي هذا النقش الآن، وحتى إذا وجدنا له، أنا سوف تتيح لك معرفة.

J'ai cette amie, sa mère a des problèmes mentaux.
لدي هذا الصديق، وأمها لديها بعض المشاكل العقلية.

J'ai ça en trop, je l'ai fabriqué moi-même.
لدي هذا إنه إحتياطي لقد صنعته بنفسي

Par contre J'ai ça.
على الرغم من أن لدي هذا.

Voilà pourquoi J'ai ça.
ولهذا السبب لدي هذا

C'est mieux d'être préparé, mais j'ai ce sentiment...
أعتقد أنه من الأفضل أن تكون مستعد ولكن لدي هذا الشعور شعور ماذا؟

J'ai pas de bracelet jaune, mais j'ai ce mauve là et ce rouge.
ليس لدي سوار أصفر، لكن لدي هذا الأرجواني و هذا الأحمر.

J'ai un étudiant dans ma classe d'introduction ce semestre qui a--bon, accepté le défi de prouver l'existence Dieu.
لدي هذا الطالب في صفي التقديمي في هذا الفصل حسناً, لقد قام بتحدي لإثبات وجود الله

Je ne voulais rien dire mais J'ai un élancement dans le cou, et quand je tourne la tête, voyez ?
لن اقول شيئا، ولكن لدي هذا الألم في عنقي ولو أدرت عنقي هكذا، هل ترى؟

Et ce qui m'énerve le plus c'est que J'ai une femme, des enfants, et maintenant j'ai cet autre truc dont je dois m'occuper...
وما يغضبني اكثر هو ان لدي زوجة ولدي اطفال والأن لدي هذا الشيئ الاخر الذي علياناعتنيبه..

j'ai cet honneur, chancelier. Je suis le vice-régent du secrétariat.
لدي هذا الشرف يا مستشار أنا نائب الملك في الديوان العام

J'ai peut-être le physique d'une fragile et faible femme, mais j'ai le cœur et l'âme d'une personne qui veut absolument ce dodo.
ترى انه ربما لدي هذا الجسم الضعيف الواهن لكن لدي قلب و روح انسان يرغب بشده بهذا الدودو

J'ai ceci depuis longtemps.
كان لدي هذا منذ زمن

J'ai une femme, je me suis posé, mais je n'ai pas cette volonté, ce petit grain de folie.
لدي زوجة، أنا مستقر، لكن ليس لدي هذا الاندفاع، هذه الحماسة.

J'avais ce sentiment que je la reverrai.
لدي هذا الشعور التي أود أن أراها مرة أخرى.

Heureusement que j'avais cette magnifique vue pour patienter.
حمدًا لله أنني لدي هذا المنظر الخلاب لأستمتع به