Elles font de leurs mensonges une sorte d'épais pull de laine qui te tient bien au chaud, mais qui te gratte au niveau du cou. | Open Subtitles | طيب ،ويلفونك في معطف صوفي من الاكاذيب إنه يبيقيك دافيء لكن يسبب الحكة لرقبتك |
Elle allait le voir pour son cou. | Open Subtitles | هياكل عظمية؟ إنه يقوم بتدليك لرقبتك |
- Qu'est-ce qui t'est arrivé au cou? | Open Subtitles | ــ ما الذى حدث لرقبتك ــ هذا ؟ |
Bob, comme nous avons du temps, dis nous ce qui serait arrive a ton cou. | Open Subtitles | بما أن لدينا الكثير من الوقت لم لا تخبرنا بالضبط ما حدث لرقبتك " بوب " |
Tu es endetté jusqu'au cou ! | Open Subtitles | ومع كل ذلك الديون تغطيك لرقبتك |
Qu'est-il arrivé à votre cou ? | Open Subtitles | ماذا حدث لرقبتك ؟ |
Qu'est-il arrivé à ton cou ? | Open Subtitles | ماذا حدث لرقبتك |
Et ton cou ? | Open Subtitles | ماذا حدث لرقبتك ؟ |
Mettez-vous-le autour du cou. | Open Subtitles | سائل ساحر لرقبتك |
Pourquoi ne pas me dire ce qui est arrivé à votre cou ? | Open Subtitles | لمَ لا تخبريني بما جرى لرقبتك يا (جو)؟ |
Ton cou. | Open Subtitles | لرقبتك |