Discover our services in

    "لركاز" - Translation from Arabic to French

    • dans le domaine du minerai
        
    • marché du minerai
        
    • minerais et
        
    • concernant le minerai
        
    • statistiques du minerai
        
    • information sur le minerai
        
    • concentrés
        
    • sources industrielles
        
    ETUDE DE LA SITUATION ET DES PERSPECTIVES dans le domaine du minerai DE FER UN استعراض الحالة الراهنة والصورة المرتقبة لركاز الحديد
    Point 4 : Etude de la situation et des perspectives dans le domaine du minerai de fer UN البند ٤: استعراض الحالة الراهنة والصورة المرتقبة لركاز الحديد
    Le marché du minerai de fer : situation et perspectives en 1995 UN استعراض الحالة الراهنة والصورة المرتقبة لركاز الحديد - ٥٩٩١
    Pratiquement tous les minerais et concentrés d'étain entrant dans le commerce international sont importés par les pays en développement en vue de leur transformation. UN وجميع الصادرات العالمية تقريبا لركاز القصدير ومركزاته تستورد للتجهيز في البلدان النامية.
    Les transactions commerciales concernant le minerai de fer n'avaient toutefois représenté que 7,55 milliards de dollars E.-U. en 1993, chiffre le plus bas depuis 1989. UN ولاحظ مع ذلك أن المعاملات التجارية لركاز الحديد بلغت ٧,٥٥ بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة في عام ١٩٩٣، أي أدنى قيمة لها منذ عام ١٩٨٩.
    b. Fonds d'affectation spéciale pour les statistiques du minerai de fer 34 - 36 UN )ب( الصندوق الاستئماني لركاز الحديد ٤٣ - ٦٣
    Fonds d'affectation spéciale pour l'information sur le minerai de fer UN مشروع الصندوق الاستئماني لركاز الحديد
    ETUDE DE LA SITUATION ET DES PERSPECTIVES dans le domaine du minerai DE FER UN استعراض الحالة الراهنة والصورة المرتقبة لركاز الحديد
    4. Etude de la situation et des perspectives dans le domaine du minerai de fer UN ٤- استعراض الحالة الراهنة والصورة المرتقبة لركاز الحديد
    4. Etude de la situation et des perspectives dans le domaine du minerai de fer UN ٤- استعراض الحالة الراهنة والصورة المرتقبة لركاز الحديد
    4. Etude de la situation et des perspectives dans le domaine du minerai de fer UN ٤- استعراض الحالة الراهنة والصورة المرتقبة لركاز الحديد
    Point 4 : Examen de la situation et des perspectives dans le domaine du minerai de fer UN البند ٤ - استعراض الحالة الراهنة والصورة المرتقبة لركاز الحديد
    2. " Le marché du minerai de fer : situation actuelle et perspectives - 1992 " (TD/B/CN.1/IRON ORE/3) UN ٢- " استعراض الحالة الراهنة والصورة المرتقبة لركاز الحديد - ٢٩٩١ " )TD/B/CN.1/IRON ORE/3(
    5. " Le marché du minerai de fer : situation et perspectives en 1993 " (TD/B/CN.1/IRON ORE/8) UN ٥- " استعراض الحالة الراهنة والصورة المرتقبة لركاز الحديد - ٣٩٩١ " )TD/B/CN.1/IRON ORE/8(
    8. " Le marché du minerai de fer : situation et perspectives en 1994 " (TD/B/CN.1/IRON ORE/13) UN ٨- " استعراض الحالة الراهنة والصورة المرتقبة لركاز الحديد - ٤٩٩١ " )TD/B/CN.1/IRON ORE/13(
    Les travaux exécutés (forages au diamant, excavation de tranchées, fonçages, analyses chimiques, tests de traitement des minerais et étude de préfaisabilité) ont permis d'évaluer le volume total des réserves de pyrophyllite à environ 12 millions de tonnes dans la région du Donzi. UN وكان من شأن العمليات الواسعة النطاق لاستكشاف الماس عن طريق الحفر بالثقب وحفر الخنادق والحفر المفتوح والتحليل الكيميائي وتجارب تهيئة الركاز، وإجراء دراسة تمهيدية أن أسفرا عن تحديد الاحتياطيات الكلية لركاز البروفيليت بنحو ١٢ مليون طن في منطقة دونزي.
    - Etude de la situation et des perspectives concernant le minerai de fer. UN - استعراض الحالة الراهنة والصورة المرتقبة لركاز الحديد.
    L'Association des pays exportateurs de minerai de fer (APEF) ayant suspendu ses activités depuis le 1er juin 1989, les gouvernements de certains pays ont décidé de créer un fonds d'affectation spéciale pour les statistiques du minerai de fer, administré par la CNUCED. UN في أعقاب وقف أنشطة رابطة البلدان المصدرة لركاز الحديد اعتباراً من ١ حزيران/يونيه ٩٨٩١، قررت حكومات بعض البلدان إقامة مشروع لصندوق استئماني بشأن المعلومات عن ركاز الحديد يديره اﻷونكتاد.
    18. Les experts se sont également penchés sur les activités exécutées dans le cadre du Fonds d'affectation spéciale pour l'information sur le minerai de fer. UN 18- واستعرض الخبراء أيضاً الأنشطة المضطلع بها في إطار الصندوق الاستئماني لركاز الحديد.
    Il s'agissait de continuer à recueillir et diffuser des données sur le minerai de fer, provenant de sources industrielles et précédemment rassemblées par l'Association. UN والغرض من هذا المشروع مواصلة جمع البيانات المتصلة بركاز الحديد ونشرها، وهي مهمة كانت تضطلع بها سابقا رابطة البلدان المصدرة لركاز الحديد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more