"لرومانيا لدى" - Translation from Arabic to French

• de la Roumanie auprès de
• de la Roumanie à la
• de la Roumanie au

Mission permanente de la Roumanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مستشار، البعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة

le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Roumanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة

1997 Représentant permanent adjoint, Mission permanente de la Roumanie auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York
1997 نائب الممثل الدائم، البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك

PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT de la Roumanie auprès de
من الممثل الدائم لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة

Représentant permanent adjoint de la Mission permanente de la Roumanie auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York.
1997 نائب الممثل الدائم، البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك.

Conseiller et Ministre conseiller à la Mission permanente de la Roumanie auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York.
مستشار ومستشار للوزير في البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

2000 Ministre plénipotentiaire, Représentant permanent adjoint, Mission permanente de la Roumanie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
2000 وزير مفوض، نائب الممثل الدائم، البعثة الدائمة لرومانيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

par le Représentant permanent de la Roumanie auprès de l’Organisation des Nations Unies
من الممثل الدائم لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة

Mission permanente de la Roumanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
طرف البعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة

PAR LA MISSION PERMANENTE de la Roumanie auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
اﻷمين العام من البعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة

de la République de Moldova auprès de la Roumanie auprès de
ﻷوكرانيا لدى اﻷمم المتحدة لجمهورية مولدوفا لدى لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة

1993-1994 Représentant permanent adjoint de la Roumanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
نائب الممثل الدائم لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة

1990-1993 Ministre Conseiller, Mission permanente de la Roumanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
وزير مستشار، البعثة الدائمة لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة

2. S. E. M. Mihai Horia C. BOTEZ, Représentant permanent de la Roumanie auprès de l'Organisation des Nations Unies.
٢ - سعادة السيد ميهاي هوريا سي. بوتيز، الممثل الدائم لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة.

NOTE VERBALE DATÉE DU 15 FÉVRIER 1994, ADRESSÉE AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT de la Roumanie auprès de L'ORGANISATION
مجلس اﻷمن مذكـرة شفوية مؤرخة ١٥ شباط/فبراير ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لرومانيا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 9 mai 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Roumanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 9 أيار/مايو 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لرومانيا لدى الأمم المتحدة

Premier Secrétaire et Conseiller de la Mission permanente de la Roumanie auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York.
1993 سكرتير أول/مستشار، البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك.

1981—1986 Conseiller et Ministre—conseiller à la Mission permanente de la Roumanie auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York
1981-1986 مستشار في البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك

Note verbale datée du 15 août 2000, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Roumanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 15 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة

Représentante permanente de la Roumanie à la Conférence du désarmement
الممثلة الدائمة لرومانيا لدى مؤتمر نزع السلاح

1976-1977 : Représentant suppléant de la Roumanie au Conseil de sécurité.
١٩٧٦-١٩٧٧: ممثل مناوب لرومانيا لدى مجلس اﻷمن.