Ça n'a jamais été chez moi, et c'était comme ça pour l'autre Zoe depuis longtemps. | Open Subtitles | لم يكن يوما بيتي وتَوقّفَ أنْ يَكُونَ لزوي الأخرى منذ زمن طويل |
J'ai dit à Zoe Hart que tu avais une super nouvelle copine : moi. | Open Subtitles | لقد فزت بمسابقة الانفصال قلت لزوي هارت بان |
Mais si je ne t'ai pas invitée, c'est parce que c'est pour Zoe Hart et son copain. | Open Subtitles | ولكن السبب الوحيد بانني لك ادعكي انها لزوي هارت وصديقها |
Tu as entendu la partie où je disais que c'était pour Zoe et Joel ? | Open Subtitles | انا قد سمعتي الجزئيع عندما قلت انا لزوي و جويل. |
Je ne me rappelle pas si j'ai dit "Je t'aime" à Zoey, la dernière fois que je l'ai vue. | Open Subtitles | لا أستطيع التذكر أذا كنتُ قد قلتُ لزوي . أنا أحبكِ في المرة الأخيرة التي رأيتها فيها |
Il faut juste le garder assez longtemps occupé le temps que Zoe répare George. | Open Subtitles | نحن بحاجة فقط لاشغاله فتره طويلة بما فيه الكفاية لزوي لعلاج جورج |
35 % pensent que Joel est le bon copain pour Zoe. | Open Subtitles | أوه، 35٪ يعتقدون جويل هو الرجل المناسب لزوي |
Bryn a dit à Zoe qu'elle avait arrêté quelqu'un en train de tuer un cheval. | Open Subtitles | براين قالت لزوي انها كنت توقف شخص يريد ان يقتل حصانا |
Et bien, Bryn voulait que Zoe voit sa fille pour qu'elles puissent établir un lien avant qu'elle sorte. | Open Subtitles | حسنا , براين أرادت لزوي ان ترى ابنتها حتى يقتربوا من بعض قبل ان تخرج |
Vous feriez pareil, pour Zoe. | Open Subtitles | أنك تخبرني بأنك لن تفعل نفس الشيء لو كان لزوي |
L'ADN de Zoe ne correspondait pas. | Open Subtitles | الحمض النووي لزوي لم يتطابق مع العينة التي في قاعدة بيانات سارة |
SARAH avait raison. L'ADN de Zoe a changé. | Open Subtitles | سارة كانت على صواب الحمض النووي لزوي قد تغير |
Le remède pour Zoe a utilisé tout l'échantillon de Thorne. | Open Subtitles | لقد استعملنا كل عينة ثورن لأنتاج ما يكفي لزوي |
Es-tu d'accord que je ramène Zoe à Los Angeles ? Ouais. | Open Subtitles | هل انت مقتنع بأخذي لزوي الى لوس أنجلوس |
Et je pense que cet endroit est bien pour Zoe. | Open Subtitles | واعتقد بأن هذا المكان كان جيدل لزوي |
Pour le copain de Zoe. | Open Subtitles | انا اسف ماذا؟ نعم, لزوي و صديقها |
58 % pensent qu'on devrait faire Oklahoma en comédie musicale, 42 % pensent que le Rammer Jammer devrait avoir des glaces à l'italienne, et 13 % pensent que Joel est le bon copain pour Zoe Hart. | Open Subtitles | 58٪ يعتقد أننا يجب أن تكون أوكلاهوما هي مسرحية القريه الموسيقيه 42٪ يعتقدون أن الرامر جامر ينبغي أن يكون خدمتها الطف ويعتقد 13٪ ان جويل هو الرجل المناسب لزوي هارت. |
On en revient à Zoe. | Open Subtitles | الان , رجعنا لزوي |
T'as parlé à Zoe ? | Open Subtitles | هل تحدثت لزوي ؟ |
Tu es un avatar, une représentation virtuelle de Zoe. | Open Subtitles | أنتِ مجسًم، تمثيل إفتراضي لزوي |
Puis j'ai trouvé une empreinte, et j'ai eu la confirmation... qu'elle est de Zoey. | Open Subtitles | ثم وجدت بصمة شاذة و التي حصلت لتوي على التأكيد منها أنها لزوي |