"لزيت الزيتون" - Translation from Arabic to French

    • oléicole
        
    • l'huile d'olive
        
    • d'huile d'olive
        
    • sur l'huile
        
    Le Conseil oléicole international est chargé: UN يقوم المجلس الدولي لزيت الزيتون بما يلي:
    Conseil oléicole international Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique UN الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 2005
    Le Conseil oléicole international est chargé: UN يقوم المجلس الدولي لزيت الزيتون بما يلي:
    Accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table, tel qu'amendé et reconduit en 1993. UN الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986، بصيغته المعدلة والموسعة لعام 1993.
    Accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table, tel qu'amendé et reconduit en 1993. UN الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون الطعام ، 1986، بصيغته المعدلة والموسعة، 1993.
    Le demandeur, société australienne, et le défendeur, société allemande, avaient conclu un contrat de vente d'une installation de production d'huile d'olive. UN أبرمت الشركة المدعية، وهي شركة أسترالية، مع الشركة المدعى عليها، وهي شركة ألمانية، عقداً لبيع خط إنتاج لزيت الزيتون.
    9. M. Fausto LUCHETTI, directeur exécutif du Conseil oléicole international (COI) UN ٩- السيد فاوستو لوتشيتي، المدير التنفيذي للمجلس الدولي لزيت الزيتون
    CHAPITRE III − LE CONSEIL oléicole INTERNATIONAL UN الفصل الثالث - المجلس الدولي لزيت الزيتون
    3. Le Conseil oléicole international examine les moyens d'assurer le développement des échanges internationaux et l'augmentation de la consommation d'huile d'olive et des olives de table. UN 3- يبحث المجلس الدولي لزيت الزيتون سبل ووسائل التوسع في التجارة الدولية وزيادة استهلاك زيت الزيتون وزيتون المائدة.
    3. Le Conseil oléicole international examine les moyens d'assurer le développement des échanges internationaux et l'augmentation de la consommation d'huile d'olive et d'olives de table. UN 3- يبحث المجلس الدولي لزيت الزيتون سبل ووسائل التوسع في التجارة الدولية وزيادة استهلاك زيت الزيتون وزيتون المائدة.
    Le Conseil oléicole international doit continuer à promouvoir toute action tendant à un développement harmonieux de l'économie oléicole mondiale par tous moyens et encouragements en son pouvoir, dans les domaines de la production, de la consommation et du commerce international. UN وطبقاً للاتفاق، ينبغي أن يواصل المجلس الدولي لزيت الزيتون تعزيز أي أنشطة تؤدي الى التوسع المتناسق للاقتصاد العالمي لمنتجات الزيتون بكل ما يملك من وسائل التشجيع في مجالات الانتاج والاستهلاك والتجارة الدولية.
    Conseil oléicole international (COI) UN المجلس الدولي لزيت الزيتون
    En raison des changements de base intervenus dans le secteur oléicole et de son importance actuelle, les Membres à l'Accord de 1986 ont décidé de négocier un nouvel accord international sur l'huile d'olive et les olives de table tenant compte des nécessités et exigences présentes dudit secteur. UN ونظراً لدخول تغييرات أساسية على هذه الصناعة ولأهميتها الحالية، فقد قرر أعضاء اتفاق سنة 1986 التفاوض على اتفاق دولي جديد لزيت الزيتون وزيتون المائدة، استناداً إلى الاحتياجات والمستلزمات الحالية في هذا القطاع. ديباجـة
    − Confirmer et renforcer le rôle du Conseil oléicole international en tant que forum de rencontre entre l'ensemble des opérateurs du secteur et centre mondial de documentation et d'information sur l'olivier et ses produits. UN - تثبيت وتعزيز دور المجلس الدولي لزيت الزيتون كملتقى لكافة العناصر الفاعلة في القطاع ومركز عالمي للتوثيق والإعلام بشأن شجرة الزيتون ومنتجاتها.
    Point 7: Élaboration d'un accord destiné à succéder à l'Accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table, tel qu'amendé et prorogé en 1993 UN البند 7: إعداد اتفـاق يخلف الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986، بصيغته المعدلة والموسعة لعام 1993
    Projet de nouvel accord international sur l'huile d'olive et les olives de table UN مشروع الاتفاق الدولي الجديد لزيت الزيتون وزيتون المائدة
    Le projet de texte du nouvel accord international est distribué aux participants à la Conférence conformément au paragraphe 2 de la décision du Conseil international de l'huile d'olive. UN وتجري إتاحة مشروع نص الاتفاق الدولي الجديد للمؤتمر بمقتضى الفقرة 2 من قرار المجلس الدولي لزيت الزيتون.
    L'Accord international sur l'huile d'olive et les olives de table a été amendé en dernier lieu en 1993. UN عُدل الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لآخر مرة سنة 1993.
    ACCORD INTERNATIONAL DE 2005 SUR l'huile d'olive UN الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more