Elle trouve des excuses à Stan alors qu'elle devrait le punir. | Open Subtitles | انها تخلق الاعذار لستان بينما ينبغي عليها ان تعاقبه |
Elle à coupé le cordon ombilical de Stan lorsque Andy s'est évanoui. | Open Subtitles | قطعَت الحبل السري لستان عندما أُغمي على ستان |
Je peux même pas rouler mes R. Ecoute. [fredonne] J'ai encore rien raconté à Stan sur mes origines. | Open Subtitles | لايمكنني حتى أن الف حرف الراء اسمعي أنا لم أقل حتى لستان أي شئ عن أصولي |
Au lieu d'être renvoyé, Stan O'Neal est autorisé à démissionner et empoche 151 millions de $. | Open Subtitles | بدلا من أن يتم طرده، سمح لستان اونيل بالاستقالة و بأخذ 151 مليون دولار معه |
Nous sommes réunis aujourd'hui pour rendre un dernier hommage à Sten. | Open Subtitles | تجمعنا هنا اليوم لنقل كلماتنا الأخيرة لستان |
Tu sais, j'ai eu droit à un tas de regards bizarres quand j'ai fait signe à Stan à la maternelle. | Open Subtitles | هل تعلم، تلقيت الكثير من النظرات الغريبة عندما لوحت وداعا لستان في الحضانة |
Ce serait bien trop facile de dire que Stan s'en prend aux faibles simplement parce que c'est un lâche. | Open Subtitles | سوف يكون سهل جدّاً لستان أن يتنمر على الضعفاء ببساطة لأنّه ضعيف |
Je me demande ce que tes oncles disesnt à Stan. | Open Subtitles | أنا أتعجب ماذا يقول أخوالك لستان |
- Oui, mais la différence... Vous deviez en parler à Stan Grossman. | Open Subtitles | نعم ، لكن الفرق هو - ظننتك ستعرضها لستان غروسمان |
C'est pour lui, et pour Stan. | Open Subtitles | هذه لَهُ،و لستان. |
Cette école est trop prétentieuse pour Stan. | Open Subtitles | تلك المدرسه طموحه جدا لستان |
Avez-vous l'adresse de Stan ? | Open Subtitles | هل لديك عنوان لستان ؟ |
J'avais pas de cercueil pour Stan. | Open Subtitles | لقد إحتجت كفناً لستان |
Comment Stan a fait pour arriver ici? | Open Subtitles | كيف لستان ان يصل حتى إلى هنا؟ |
Nous sommes réunis aujourd'hui pour rendre un dernier hommage à Sten. | Open Subtitles | تجمعنا هنا اليوم لنقل كلماتنا الأخيرة لستان |