"لستر" - Translation from Arabic to French

• Lester
• Lecter
• Lassiter

Concernant Lester Téllez Castro, Carlos Brizuela Yera, Carlos Alberto Domínguez et Bernardo Arévalo Padrón.
بشأن: لستر تليز كاسترو، وكارلوس بريزولا ييرا، وكارلوس ألبيرتو دومينيغيس، وبيرناندو أريفالو بادرون

Lester Téllez Castro, Carlos Brizuela Yera, Carlos Alberto Domínguez et Bernardo Arévalo Padrón
زهير يحياوي لستر تييز كاسترو وكارلوس بريزولا ييرا وكارلوس ألبيرتو دومينيغيس وبيرناردو أريفالو بادرون

Il était plus préoccupé par Lester Farley ?
كان قلقا أكثر من اللازم بخصوص لستر فيرلى

Coleman,tu m'as dit toi-même que Lester Farley est malade mental.
كولمان.. أنت بنفسك قلت لى أن لستر فيرلى مختل عقليا

C'est Ireenie, la pouffe de Dick Lecter et la meuf la plus dangereuse sur Terre.
أعتقد بأنك تتسائل, من هذه السافلة هنا ؟ هذه آروين , مصدر شدة دك لستر الرئيسية

Lester Farley ne va pas disparaitre de la surface de la terre.
لستر فيرلى لن ينوى الأختفاء من على سطح الكره الأرضيه

Lester Farley et son pickup soient à proximité
شخص ما ليس ببعيد لستر فيرلى وشاحنته النصف نقل

Lester, ici le marshall Renfro. On a besoin de bateaux.
"لستر" ، أنا الضابط "رينفرو" سنحتاج إلى زوارق

Bonjour, Lester Burnham de "Media Magazine",
مرحبا، أنا لستر برنم من مجلة الإعلام الشهرية

Bonjour... Lester Burnham, votre voisin.
آسف، أنا لستر برنم أسكن بالجوار، لم نتقابل

Ma femme est avec un ami à L.A. Un petit escroc, Lester Diamond.
زوجتي مع صديقها في لوس انجلوس شخص حقير اسمة لستر دياموند

Du coup Cleveland, comment tu vas faire pour que Lester reprenne son gamin ?
اذا كليفلند ماذا ستفعل لجعل لستر يأخذ ابنه؟

Le truc, c'est que Lester veut retrouver son fils, mais il est trop fier et bien trop stupide...
المهم أن لستر لا يريد إعــادة ابنه لكنه فخور بنفسه جداً بطريقة غبية جداً

Au cas où t'aurais pas entendu, cet autre Lester est stupide.
في حالة انك لم تسمع هذا لستر غبي آخر

Regardez, manifestement, Ernie compte assez pour Lester pour qu'il risque sa propre vie.
انظر, من الواضح ان لستر يهتم بأرني بما فيه الكفاية ليخاطر بحياته من أجله

Lors du Sommet du millénaire, le Premier Ministre de mon pays, Lester Bryant Bird, a clairement démontré comment l'ordre du jour économique et politique du monde est conçu et géré par une poignée d'États puissants.
في قمة الألفية أوضح رئيس وزراء بلادي، لستر براينت بيرد، ما دلل بوضوح على الطريقة التي استُنبطت بها الخطة الاقتصادية والسياسية في العالم والتي يوجهها عدد قليل من أكثر حكومات العالم قوة.

Il a finalement été examiné par le docteur Lester Silver, qui a affirmé que les allégations de l'intéressé étaient mensongères et qui a couvert les abus allégués, en violation de la Charte des droits des patients (Patients'Bill of Rights).
وفي النهاية، وبعدما سُمح له بالفحص، اتهمه الطبيب لستر سيلفر بالكذب في شكواه، وقام بإخفاء آثار الاعتداء، منتهكا بذلك قانون حقوق المرضى.

Voilà plusieurs dizaines d'années que le Canada s'efforce de tenir un rôle constructif dans les efforts de paix, en fait depuis l'intervention de Lester B. Pearson, à l'époque Ministre des affaires étrangères, pour désamorcer la crise de Suez en 1956, qui lui a valu le Prix Nobel de la Paix.
لقد سعت كندا بجد إلى المشاركة بشكل بناء في مساعي السلام طوال عقود، تعود إلى مشاركتنا في نزع فتيل أزمة السويس سنة 1956 التي نال من أجلها وزير خارجيتنا وقتها، لستر ب. بيرسن، جائزة نوبل للسلام.

"Je ferai la promotion des produits Lecter Corp
أوه، نعم، نعم أنا سأصدق كل أتعابي لشركة لستر ، منتجاتي

Pootie Tang a décidé de représenter plusieurs produits controversés de la marque Lecter Corp, l'infâme multinationale.
عِدّة مُنتَجات جدالية لشركةِ لستر الشركة العملاقة السيئة السمعة

Lassiter est persuadé que c'est un cambriolage élaboré comme dans Ocean's Eleven, Thomas Crown... ou dans le remake où Donald Sutherland meurt au début.
أوه،هذه فكرة لستر المجنون يظن بأنها سرقة متقنه،صح؟ ومثل للعدل مع أوشن ألفين أو توماس كروان أو..