"لستٍ" - Translation from Arabic to French

• n'es pas
• n'as pas plus
• tu n'

Et tu n'es pas stupide. Tu es intelligente, probablement.
وأنتِ لستٍ غبية أنتِ ذكية، على الأرجح

Parce qu'elle n'est pas prête. Ou peut être que tu n'es pas prêt.
لأنها ليس مستعدة - أو ربما أنتِ لستٍ المستعدة _

Tu n'es pas un mec gay à la recherche d'un coup d'un soir.
لستٍ شاذّة تبحث عن مضاجعة مجهولة.

Tu n'es pas la première personne à me dire quelque chose comme ça.
أنتِ لستٍ أول من قال أمراً كهذا لي

- J'ai plus à perdre que toi. - Non, tu n'as pas plus à perdre que moi.
ـ لدى الكثير لأخسره أكثر منك ـ لا , لستٍ كذلك

- Tu n'es pas amoureuse de moi.
انتِ لستٍ مغرمة بي أين وجدتها؟

- Tu n'es pas gentille, car tu m'écoutes pas et tu l'as contrariée.
- أنتِ لستٍ لطيفة لأنك لم تصغي إليّ , ولقد أحزنتها حقاً

Je veux dire, non. Tu n'es pas stupide.
أقصد لا، أنتِ لستٍ غبية

Tu n'es pas la Mère des Immaculés.
أنت لستٍ أم للجنود الكاملين

Par ici. Oh, non, tu n'es pas Becca.
كلا، لستٍ (بيكا)، مرحبًا، تبدين كثيرًا كصديقتي (بيكا).

Tu n'es pas Bridget Jones, et je suis pas... peu importe l'équivalent homme de Bridget Jones.
بالإضافةِ إلى "هيتي لانغ" حسناً؟ "أنتِ لستٍ بـ"بريدجت جونز ‫...

Tu n'es pas intéressée. Pas grave.
أنتٍ لستٍ مهتمة, لابأس.

- Tu n'es pas ma mère ! - Si, justement !
أنتي لستٍ بأمي بلى، أني كذلك