"لستُ بخير" - Translation from Arabic to French

• ça ne va pas
• ne vais pas bien
• ça va pas
• sens pas bien
• ne va pas pour
• je vais pas bien

- Non, ça ne va pas.
ـ كلا .كلا، لستُ بخير .. يتوجب عليّ الذهاب

Non, ça ne va pas. Ils m'ont tiré dessus.
كلا, أنا لستُ بخير لقد إطلقوا عليّ النار

ça ne va pas très bien. Pas bien du tout.
كلا، بالحقيقة لستُ بخير على الإطلاق.

Je viens juste de mentir sous serment, Toby, donc non je ne vais pas bien.
حسناً , أنا فقط كذبت و انا تحت القسم اليوم لذا , كلا , أنا لستُ بخير

Non, Marty, je ne vais pas bien, mais tu as gagné. La justice a été rendue. On s'en fiche, pas vrai ?
لا لستُ بخير ولكن أنتَ فـُزت والعدالة أخذت مجراها من يكترث إذن

Non, ça va pas du tout !
هل أنا بخير ؟ لا، أنا لستُ بخير

J'adorerais ça, mais je ne me sens pas bien, je vais aller me reposer.
أحب هذا ، لكن أشعر أنّي لستُ بخير. لذا غالبا سأذهب للمزل و أرتاح.

ça ne va pas pour moi.
أنا لستُ بخير مع كل هذا.

Non, je vais pas bien. je vais pas bien du tout.
كلا، لستُ بخير بعيدًا جدا عن الخير

Non, justement, ça ne va pas?
كلا, في الحقيقة, أنا لستُ بخير, فهمتِ؟

Non, ça ne va pas. Je gèle !
لا، لستُ بخير إنّي أرتعد برداً

Non ça ne va pas.
كلا، لستُ بخير.

Je sais. ça ne va pas.
أجل ، أعلم ذلك أنا لستُ بخير

Ça va ? Non, ça ne va pas.
كلا، أنا لستُ بخير.

En fait, non ça ne va pas.
في الحقيقة، أنا لستُ بخير

Je ne vais pas bien, n'est-ce pas, Mère ?
أنا لستُ بخير, أليس كذلك يا أماه؟

Non. Je ne vais pas bien.
كلّا، لستُ بخير.

Non, je ne vais pas bien.
لا,لا,لستُ بخير.

Je ne vais pas bien du tout.
أنا لستُ بخير على الإطلاق