"لست الشخص" - Translation from Arabic to French

• C'est pas
• Ce n'est pas moi
• ne suis pas le
• ne suis pas celui
• ne suis pas celle
• est pas à moi
• ne suis pas la
• ne suis pas quelqu'
• n'es pas

Mais C'est pas à moi que tu dois des excuses.
ولكنى لست الشخص الوحيد الذى يجب تعتذر له

Mais C'est pas moi qui ai envoyé chier Galasso.
لكنِ لست الشخص الذي قال لـ كواردو غالاسو ان يضع ماله في مؤخرته

Mais Ce n'est pas moi qui farfouille dans la cave.
لكنني لست الشخص من يقوم بالتفتيش في القبو

Ce n'est pas moi qui vous briserai, mais votre esprit.
أنا لست الشخص الذي سوف يكسرك. عقلك سيفعلها

Je ne suis pas le seul à avoir de bonnes relations, c'est la raison pour laquelle j'ai accepté qu'on se voie.
, حسناً لست الشخص الوحيد الذى يتم الرجوع إليه حيث يحضرنى ذلك إلى سبب موافقتى على رؤيتكِ

Parceque je ne suis pas celui qui n'a pas fait ce qu'il était censé faire ici.
بسبب أنني لست الشخص الذي لم يفعل ما كان يجب علينا فعله هنا

Je ne suis pas celle qui a heurté un daim dans un giratoire.
أنا لست الشخص الذي ضرب الغزلان على حاجر.

Je ne suis pas la même personne qu'il y a 10 ans, ok ?
أنا لست الشخص الذى كنت عليه من عشر أعوام إتفقنا ؟

Je ne suis pas quelqu'un qui se pose facilement.
وهو افضل جزء في هذه الوظيفه انا لست الشخص الذي يبقى في مكان واحد

C'est pas moi le malade donc je ne remplis rien.
أنا لست الشخص الذي تتم معالجته لذا ليس عليّ ملئ هذه.

C'est pas à moi que tu dois des excuses.
أنا لست الشخص الذي يجب عليك أن تعتذر له.

Si tu l'ignores, alors C'est pas moi qui ai le plus de problèmes.
إذالمتكنتعرفهذا, ربما أنا لست الشخص الذي معه معظم المشاكل في الحجرة

Ce n'est pas moi qui ai fait sortir un bébé par le trou où je ne fais pas pipi.
انت تعلم, انا لست الشخص الذي دفع طفل خارج الفتحة المجاورة لفتحة التبول

Ce n'est pas moi qui vous poursuis. Je suis l'enquêteur.
أنا لست الشخص الذي يقاضيك , إنني مجرد محقق

Ce n'est pas moi qui ai commencé les déclarations dramatiques sur le sens de la vie en utilisant du feu.
أنا لست الشخص الذى يقرر عمل خطابات درامية عن اتجاه حياتى باستخدام النار

Mais je parle que je ne suis pas le seul ici à avoir vécu ça.
إلا أنني أراهن أنني لست الشخص الوحيد هنا الذي يحدث له هذا.

Je ne suis pas le gars à qui parler sur ce sujet.
انا فى الحقيقة لست الشخص الذي يجب التحدث معه في ذلك.

Si vous voulez aller dans cette direction, je suis désolé, je ne suis pas celui à qui en parler.
إذا كان هذا ما ترمي الوصول إليه، آسف، لست الشخص الذي عليك التحدث إليه.

Je ne suis pas celui a qui tu devrais t'excuser.
لست الشخص الذي يجب أن يتم الاعتذار منه

Je ne travail plus depuis des années. Je ne suis pas celle dont vous avec entendu parler.
لقد توقفت عن العمل منذ سنوات .. أنا لست الشخص الذي سمعتوا به، فــ

Enfin, je ne suis pas la seule à avoir cette impression.
اخيراً, انا لست الشخص الوحيد الذي يشعر بهذا الشعور

Mais tout le monde ici sait que je ne suis pas quelqu'un qui sait rendre les autres heureux.
لكن الجميع هنا يعرفون ذلك أيضا أن لست الشخص الذى يستطيع إعطاء الآخرين السعادة

Disons, que tu n'es pas la personne avec qui je veux boire une bière maintenant.
لنقل فقط أنكَ لست الشخص الذي أرغب في مشاركته شراباً للإحتفال الآن