"لست مستعدة" - Translation from Arabic to French

• Je ne suis pas prête
• ne suis pas prête à
• Je suis pas prête
• je ne suis pas encore prête

Il a pris un risque, et j'ai été promue à un poste dont les gens pensent que Je ne suis pas prête pour.
أخرج نفسه من الأمر والأن تم ترقيتي إلى موقع يظن الناس أنني .لست مستعدة لها

Je ne suis pas prête à le pardonner, mais je comprends pourquoi il a fait ce qu'il a fait.
وبينما أنا لست مستعدة لقول أني أسامحه ولكنني أتفهم بالتأكيد سبب فعله لما فعل

On en parle sur le chemin, car on va fêter ça. C'est prometteur, mais Je ne suis pas prête à sortir.
لا، إنه خبر جيد لكنني لست مستعدة للاحتفال

Je suis pas prête à aller au resto, mais merci.
لست مستعدة فعلاً لقصد المطاعم ولكن شكراً.

Mais je ne suis pas encore prête à te refaire confiance.
ولكني لست مستعدة لقول اني اثق بك مرة اخري

J'ai besoin de plus d'alcool. Je ne suis pas prête.
لا، أنا بحاجة لمزيد من الخمر أنا لست مستعدة

Je ne suis pas prête.
أعتقد أني بحاجة إلى المزيد من الخمر إنني لست مستعدة

Je ne suis pas prête à être seule.
ميغ ، انا لست مستعدة لاكون وحيدة انا لست مستعدة هذا الوقت

Peut-être que Je ne suis pas prête à être loin de toi et maman.
أو الجولات أو طرح أي سؤال بدون تفجير حادثة عنصرية؟ ربما أنا لست مستعدة للإبتعاد عنك وعن أمي؟

D'ici à ce que j'aie les idées claires, Je ne suis pas prête à ça, et je veux que tu le saches.
لكن حتى أقوم بتهيئة نفسى لست مستعدة للعودة إلى الأمر أريدك أن تعرف ذلك

Mais je ne sais pas. Je ne suis pas prête.
ولكن لا أدري ، فقط أنا لست مستعدة

Nan, Je ne suis pas prête. Attends. Respire.
رجل ضال جداً لا, لست مستعدة, انتظر تنفسي

Ils ont besoin de moi et Je ne suis pas prête à les laisser derrière.
إنهم لازالوا بحاجة إليّ، وأنا لست مستعدة لهجرهم.

Je viens de passer par une rupture difficile, et je pensais que je pouvais aller de l'avant mais Je suis pas prête.
أحاول تجاوز انفصال غير متوقع و أعتقدت أن بإمكاني المضي قدماً لكني لست مستعدة

Peut-être que oui, peut-être que non, mais Je suis pas prête à le savoir.
, ربما تستطيع وربما لا ولكني لست مستعدة لأكتشف ذلك

À priori non, mais je ne suis pas encore prête à exclure toutes les possibilités.
.. ليس تماماً لكن لست مستعدة للحكم على أي شيء حتى الآن