"لسحر" - Translation from Arabic to French

• magie
• charmer
• charme

Donc, de tous les bars de gin, tu as choisi le nôtre... quatre murs invulnérables à la magie ces sorts de localisation.
لذا، من جميع مفاصل الجن، يمكنك اختيار ours-- أربعة جدران غير معرضة للخطر لسحر تلك نوبات المواقع المزعجة.

Je peux littéralement siphonner la magie de mon vampirisme et la convertir en plus de magie.
يمكنني امتصاص السحر من كينونة مصّاص الدماء لديّ وتحويله لسحر مزيد.

Oh, c'est vrai. Tu ne peux pas. Tu as besoin de la magie de deux sorciers pour jeter ton sort.
صحيح، لا تستطيع، فأنتَ بحاجة لسحر مشعوذَين لإتمام تعويذتك

On l'a engagé pour charmer les investisseurs.
وكان الممثل فحسب ، وقد تمّ إستئجاره لنظراته وشخصيته ، لسحر المستثمرين

Elle nous manquera autant pour son charme et son élégance naturelle que pour ses manières simples avec les gens de tous les niveaux, qu'il s'agisse des grands dirigeants ou des plus jeunes de ses collègues.
وسنفقدها لسحر شخصيتها، وأناقتها الطبيعية، وصراحتها مع الناس من جميع المستويات، من الذين يشغلون مناصب رفيعة إلى زملائها من أدنى الرتب.

Il est impératif que Savannah ne donne sa magie à Aleister.
من المهم ان لاتسلم سفانا نفسها لسحر اليستر

Grâce à la magie du cinéma, nos amis poilus ont trouvés leur voix.
شكراً لسحر التحريك اصدقئنا الفرويين وجدوا اصواتهم

Si vous êtes marqué ainsi, vous serez victime de la magie des fées.
إذا تم وشمكم بهذه العلامة ستكون ضحية لسحر عويص

Il a sensibilisé la nouvelle génération à la magie de Dewey Cox.
على أية حال ، لقد قدم جيل حديث كامل لسحر ديوي كوكس

La défiguration n'est pas le résultat d'une maladie ou d'une infection ... c'est le résultat d'une puissante magie.
التّشويه ليس نتيجةً لمرض أو لإصابة... بل لسحر قويّ.

Mais c'est amusant de se perdre dans la magie de Brodway.
ولكن من الممتع أن تسلّم نفسكَ لسحر جمال (بوردواي).

Il faut de la magie.
يحتاج الأمر لسحر

Freya a dit que Dahlia était attirée par la magie de Hope.
قالت (فريا) أن (داليا) تنجذب لسحر (هوب).

Les Ancêtres m'ont utilisé comme conducteur pour de la sale magie à laquelle seuls les esprits ont accès.
{\pos(190,220)}السالفون اتّخذوني قناة لسحر بشع لا يسخّره سوى الأرواح.

Je suis le gardien de la grande magie.
أنا الحارس لسحر أعظم

Mais ses blessures commencent à guérir, grâce à la magie de Floki.
لكن جراحه بدأت بالشفاء -الشكر لسحر (فلوكي ).

Merci a la magie de la technologie
و شكرا لسحر التكنولوجيا

Artie, si on avait besoin d'un genre de magie d'entrepôt là ça serait le moment idéal.
(أرتي) إن كنا يوما في حاجة لسحر المستودع فالوقت المناسب هو الأن

Suffisamment pour charmer le stoïque agent Cho, ce qui n'est pas un mince exploit.
بما فيه الكفاية لسحر العميل (تشو) وهو ليس هيّناً، دعيني أخبركِ

J'ai dû charmer Holiday avec mes compétences en poker.
اضطررتُ لسحر (هوليداي) بمهاراتي المجنونة في البوكر.

"Les cocktails de Tiffany requièrent un charme classique.
"الكوكتيلات في تيفاني وأبوس]؛ [س] دعوات لسحر الكلاسيكية