2. Dans l'exercice de ses fonctions, le Président demeure sous l'autorité de l'Assemblée des États parties. | UN | 2 - يظل الرئيس خاضعا، في ممارسة مهام وظيفته، لسلطة اجتماع الدول الأطراف. |
2. Dans l'exercice de ses fonctions, le Président demeure sous l'autorité de l'Assemblée des États parties. | UN | 2- يظل الرئيس خاضعا، في ممارسة مهام وظيفته، لسلطة اجتماع الدول الأطراف. |
2. Le Président, dans l'exercice de ses fonctions, demeure sous l'autorité de l'Assemblée des États parties. | UN | 2 - يظل الرئيس، في سياق ممارسة مهام وظيفته، خاضعاً لسلطة اجتماع الدول الأطراف. |
2. Dans l'exercice de ses fonctions, le Président demeure sous l'autorité de l'Assemblée des États parties. | UN | 2 - يظل الرئيس، في سياق ممارسة مهام وظيفته، خاضعاً لسلطة اجتماع الدول الأطراف. |
2. Dans l'exercice de ses fonctions, le Président demeure sous l'autorité de l'Assemblée des États parties. | UN | 2- يظل الرئيس، في ممارسة مهام وظيفته، خاضعاً لسلطة اجتماع الدول الأطراف. |
2. Dans l'exercice de ses fonctions, le Président demeure sous l'autorité de l'Assemblée des États parties. | UN | 2- يظل الرئيس، في ممارسة مهام وظيفته، خاضعاً لسلطة اجتماع الدول الأطراف. |
2. Dans l'exercice de ses fonctions, le Président demeure sous l'autorité de l'Assemblée des États parties. | UN | 2- يظل الرئيس، في ممارسة مهام وظيفته، خاضعاً لسلطة اجتماع الدول الأطراف. |
2. Dans l'exercice de ses fonctions, le Président demeure sous l'autorité de l'Assemblée des États parties. | UN | 2- يظل الرئيس، في ممارسة مهام وظيفته، خاضعاً لسلطة اجتماع الدول الأطراف. |
2. Dans l'exercice de ses fonctions, le Président demeure sous l'autorité de l'Assemblée des États parties. | UN | 2- يظل الرئيس، في ممارسة مهام وظيفته، خاضعاً لسلطة اجتماع الدول الأطراف. |
2. Dans l'exercice de ses fonctions, le Président demeure sous l'autorité de l'Assemblée des États parties. | UN | 2- يظل الرئيس، في ممارسة مهام وظيفته، خاضعاً لسلطة اجتماع الدول الأطراف. |
2. Dans l'exercice de ses fonctions, le Président demeure sous l'autorité de l'Assemblée des États parties. | UN | 2- يظل الرئيس، في سياق ممارسة مهام وظيفته، خاضعاً لسلطة اجتماع الدول الأطراف. |