Discover our services in

    "لسلوفينيا" - Translation from Arabic to French

    • de la Slovénie
        
    • de Slovénie
        
    • slovène
        
    • pour la Slavonie
        
    • pour la Slovénie
        
    • slovènes
        
    • à la Slovénie
        
    • DE LA SLOVENIE
        
    • 'Organisation
        
    DU COMITÉ PAR LA MISSION PERMANENTE de la Slovénie AUPRÈS UN إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفينيا لدى
    par le Représentant permanent de la Slovénie auprès de l'Organisation des Nations Unies UN من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة
    de sécurité par le Représentant permanent de la Slovénie auprès de l'Organisation des Nations Unies UN الدائم لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة إلى رئيس مجلس اﻷمن
    Sixième et septième rapports périodiques de la République de Slovénie UN التقريران الدوريان السادس والسابع لسلوفينيا
    général par le Représentant permanent de la Slovénie auprès UN من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة
    Nous tenons à mettre en relief le travail accompli à ce jour par les deux Coprésidents, les Représentants permanents de la Slovénie et de l'Argentine. UN ونودّ أن نُبرز العمل الذي قام به حتى الآن الرئيسان المشاركان، الممثلان الدائمان لسلوفينيا والأرجنتين.
    Je tiens aussi à féliciter les nouveaux Coprésidents, les Représentants permanents de la Slovénie et de l'Argentine. UN وأهنىء أيضا الرئيسين المشاركين الجديدين، وهما الممثلان الدائمان لسلوفينيا والأرجنتين.
    Ma délégation espère également travailler en collaboration avec les Représentants permanents de la Slovénie et de l'Argentine, les nouveaux Coprésidents désignés pour la présente session. UN كما أن وفدي يتطلع إلى العمل مع الممثلين الدائمين لسلوفينيا والأرجنتين، المعينين حديثا رئيسين مشاركين للدورة الحالية.
    B. Sixième et septième rapports périodiques de la Slovénie 185 UN باء - التقريران الدوريان السادس والسابع لسلوفينيا 226
    Deuxième et troisième rapports périodiques de la Slovénie UN التقريران الدوريان الثاني والثالث لسلوفينيا
    Le Président fait une déclaration en sa qualité de représentant de la Slovénie. UN أدلى الرئيس ببيان بصفته ممثلا لسلوفينيا.
    Représentant permanent Représentant permanent de la Croatie de la Slovénie UN الممثل الدائم لكرواتيا الممثل الدائم لسلوفينيا
    SUPPLÉANTS de la Slovénie AU CONSEIL DE SÉCURITÉ UN تقرير مقدم من اﻷمين العام بشأن وثائق تفويـض ممثليـن مناوبين لسلوفينيا في مجلس اﻷمن
    par intérim de la Mission permanente de la Slovénie auprès de l'Organisation des Nations Unies UN من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة
    Représentant permanent de la Slovénie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève UN الممثل الدائم لسلوفينيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف
    Mission permanente de la Slovénie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève UN البعثة الدائمة لسلوفينيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف
    Parti social démocrate de Slovénie (SDS) UN الحزب الديمقراطي الاجتماعي لسلوفينيا صفر
    Parti communiste de Slovénie (KPS) UN الحزب الشيوعي لسلوفينيا حزب شعب سلوفينيا
    Il est vrai que le droit pénal slovène ne prévoit pas d'infraction pénale liée spécifiquement au financement du terrorisme à l'aide de ressources légitimes. UN حقا إن التشريعات الجنائية لسلوفينيا لا تعترف بأي جريمة جنائية خاصة لها بتمويل الإرهاب من مصادر مشروعة.
    pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental (ATNUSO) et Groupe d'appui de la police civile UN إدارة الأمم المتحدة الانتقالية لسلوفينيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وفريق دعم الشرطة المدنية التابع للأمم المتحدة
    Elle a déjà approuvé pour la Slovénie un prêt de 74 millions d'écus destinés à la modernisation des centrales hydroélectriques. UN وقد وافق فعلا على قرض قيمته ٧٤ مليون وحدة عملة أوروبية لسلوفينيا من أجل تجديد محطات الطاقة الكهرمائية.
    Sur demande d'un pays étranger, la Slovénie peut aussi exercer des poursuites contre des citoyens slovènes ou des étrangers pour des infractions pénales commises à l'étranger. UN فبناء على طلب بلد أجنبي، يمكن لسلوفينيا أيضا أن تلاحق مواطنيا سلوفينيا أو أجنبيا على فعل جرمي ارتكبه في الخارج.
    La Suède a demandé quelles mesures étaient prises pour assurer le droit des personnes concernées à des réparations, conformément aux obligations internationales incombant à la Slovénie. UN وسألت السويد عن التدابير المتخذة لكفالة حق هؤلاء الأفراد في الحصول على تعويضات، وفقاً للالتزامات الدولية لسلوفينيا.
    CONSEIL DE SECURITE PAR LE REPRESENTANT PERMANENT DE LA SLOVENIE AUPRES DE L'Organisation DES NATIONS UNIES UN مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more