"لشراء بعض" - Translation from Arabic to French

• acheter des
• acheter de
• acheter du
• chercher du
• chercher des
• pour acheter
• pour l'acquisition de certains
• achète des
• pour gagner du
• faire des courses
• l'achat de certains

Moi et mes potes, on voulait aller à Mondawmin pour acheter des affaires d'école.
لأني أود الذهاب مع أصدقائي للمجمع التجاري. لشراء بعض المستلزمات المدرسية.

Donc soit vous êtes ici pour acheter des petites culottes pour quelqu'un de spécial dans votre vie, soit je vous suggère de prendre vos cliques et vos claques, et de foutre le camp de mon magasin.
ومالم تكوني هنا لشراء بعض الثياب الداخلية مفتوحة الأعضاء لشخص مميز في حياتك

Je vais acheter de la paraffine pour lustrer ce comptoir d'époque.
أريد الذهاب لشراء بعض الشمع لأظهر لمعان كاونتر الخمور

Et chaque penny sera reversé au dancing pour acheter du matériel.
و المال يعود للردهة مرة أخرى لشراء بعض الحاجيات

T'irais en ville chercher du Valium pour maman ?
يجب ان تذهب الى المدينة لشراء بعض الفاليوم لأمي

Allons chercher des friandises pour le voyage.
هيّا، يافتى لنذهب لشراء بعض الأشياء من أجل الطريق

Au PNUD, la fonction achats est décentralisée au profit des services et des bureaux de pays, encore que le Bureau des services d'achats interorganisations offre au PNUD et à divers organes des Nations Unies des services spécialisés pour l'acquisition de certains articles, notamment les véhicules.
82 - يُضطلع بالمشتريات داخل البرنامج الإنمائي على نحو لا مركزي حيث تقوم بها الوحدات التنفيذية والمكاتب القطرية، رغم أن مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات يقدم خدمة متخصصة لشراء بعض الأصناف، لا سيما السيارات، للبرنامج الإنمائي وسائر هيئات الأمم المتحدة.

Faut que j'achète des fringues, j'ai que ça.
. أحتاج لشراء بعض الملابس . هذا كل ماعندى

Le faux coup de téléphone pour gagner du temps en cas d'urgence?
المكالمات الوهمية لشراء بعض الوقت في الأرزمات؟

Je dois aller faire des courses. Mange ton dîner.
علي الذهاب لشراء بعض الحاجيات تناول عشاءك

Mais viens cet après-midi, je vais acheter des serviettes de toilette.
ولكن أنظري , تعالي بعد الظهيرة سأذهب لشراء بعض المناشف

Mon père m'a envoyé acheter des fleurs pour préparer un fortifiant aux herbes.
فأرسلني أبي لشراء بعض الورود لصنع دواء عشبيّ.

On peut aller acheter des chaussures confortables. Mes pieds commencent à s'élargir.
يمكننا الذهاب لشراء بعض الأحذية أقدامي بدأت في التمدد

Je vais créer une fondation, d'acheter des livres pour la bibliothèque pour enfants.
سأرصد مبلغاً لشراء بعض الكتب لمكتبة الأطفال

Dooey, on va s'arrêter acheter de la chantilly.
دوي علينا التوقف لشراء بعض الزغب المخفوف من أجل الحفلة

Il venait peut-être acheter de l'herbe ou de l'amour.
حسناً ، كنا نظنّ أنّه يتطلع لشراء بعض الحشيش أو بعض الحبّ ولكن ليس لديه أيّ تاريخ في المخدّرات

Elle était juste allé au magasin acheter du lait.
هي فقط ذهبت إلى المحلات' '.لشراء بعض من الحليب

Irène prépare le café. Marc est allé chercher du vin.
آرينا) تعد القهوة) و (مارك) ذهب لشراء بعض النبيذ.

Rien, on va juste au coin de la rue, t'sais bien chercher des CD, tranquille, mon frère.
لا شيء ، كنتُ ذاهب لشراء بعض الأقراص يا أخي

Au PNUD, la fonction achats est décentralisée au profit des services et des bureaux de pays, encore que le Bureau des services d'achats interorganisations offre au PNUD et à divers organes des Nations Unies des services spécialisés pour l'acquisition de certains articles, notamment les véhicules.
82 - يُضطلع بالشراء داخل البرنامج الإنمائي على نحو لا مركزي، حيث تقوم به الوحدات التنفيذية والمكاتب القطرية، رغم أن مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات يقدم خدمة متخصصة لشراء بعض الأصناف، لا سيما السيارات، للبرنامج الإنمائي وغيره من هيئات الأمم المتحدة.

Il est à la quincaillerie. Il achète des ampoules pour son père.
إنه هناك في متجر للأجهزة لشراء بعض المصابيح الكهربائية لوالده

Nous faisons tout ce qui est nécessaire pour gagner du temps.
سنقوم بما هو ضروري لشراء بعض الوقت

je te promets que j'irai faire des courses dès qu'on aura fini le catalogue.
أقسـم بأننـي سأتسـوق لشراء بعض الطعـام حالمـا ننتهـي من الكتـالوج

Certains de ces accords incluront une coopération avec des entreprises regroupant les commandes et des grossistes qualifiés pour l'achat de certains produits.
ويتضمن بعض هذه الترتيبات العمل مع مؤسسات التجميع والبيع بالجملة لشراء بعض المنتجات.