"لطالما اعتقدت" - Translation from Arabic to French

• J'ai toujours pensé
• J'ai toujours cru
• J'ai toujours trouvé
• as toujours cru
• toujours cru que
• J'ai toujours su
• toujours pensé que

J'ai toujours pensé organiser un mariage pour vous 2 après le diplôme.
لطالما اعتقدت أنني سأخطط حفل زواج لكما أنتما الإثنين بعد التخرج

J'ai toujours pensé que ces choses sont du gâchis qui finissent dans une décharge.
لطالما اعتقدت أن هذه الأشياء مضيعة كبيرة ينتهي بها المطاف دائماً في مكب ما

J'ai toujours pensé qu'ils étaient plusieurs.
لطالما اعتقدت انه كان هناك أكثر من مجرم واحد

C'est marrant, J'ai toujours cru que les chiens pondaient des œufs.
أتعلمان ما الضحك؟ لطالما اعتقدت أن الكلاب تضع بيضاً

J'ai toujours cru qu'on est censé ressentir quelque chose quand les gens qu'on aime sont en danger.
لطالما اعتقدت أنه يفترض أن تحس حين يتعرض أحبابك للخطر

Mais il n'a vu ni le film, ni la série. J'ai toujours trouvé ça rigolo.
لكنه لم يرَ الفيلم أو المسلسل لطالما اعتقدت أن هذا مضحك

J'ai toujours pensé que "Paradise Misplaced" parlait de seconde chance et de ce qu'il n'était jamais trop tard pour se racheter et prendre un nouveau départ.
لطالما اعتقدت أن هذا الفيلم متعلق بالفرص الثانية وأن الآوان لم يفت بعد لتستجمع قواك وتبدأ من جديد

J'ai toujours pensé que vous méritiez l'or.
لطالما اعتقدت أنكِ استحققتِ الميدالية الذهبية

J'ai toujours pensé que j'étais 100 % lesbienne jusqu'à que t'arrives.
لطالما اعتقدت أني مثلية مئة في المئة حتى جئتَ أنت.

J'ai toujours pensé que ça existait, au fond de moi.
أعني ، أنني لطالما اعتقدت أن هذه الأشياء حقيقية ، تعلمين

Je plaisante. J'ai toujours pensé que tu ferais un juge fabuleux.
أعلم عزيزي, لطالما اعتقدت بأنّك ستكون قاضي رائع

Vous savez, J'ai toujours pensé qu'un arrêt d'urgence était supposé être à l'abri... de dysfonctionnements.
لطالما اعتقدت أن نظام الأمان يفترض به الحفاظ على الأشخاص , من الفشل

J'ai toujours pensé qu'elle n'était qu'une sorte de pimbêche-pétasse, mais elle est vraiment l'une des nôtres.
لطالما اعتقدت أنها مجرد ساقطة ولكنها في الحقيقة أجد الأشخاص

J'ai toujours pensé que c'était un truc de famille, ce genre de choses.
و أنا لطالما اعتقدت أن هذه الأشياء تجري في دم العائلة

J'ai toujours pensé que Cate tenait de son père réservée, nerveuse... un soupçon de barbe.
لطالما اعتقدت أن كيت ورثت من أبيها غير ملتزمة ، لعوبة ،

J'ai toujours cru que les pumas aimaient les jeunes.
لطالما اعتقدت أن الكوجر يحب الرجال صغيرى السن

J'ai toujours cru que tu serais le seul à être d'accord avec ça.
لطالما اعتقدت أنك ستوافقه فى هذا

Vous savez , J'ai toujours cru que ça s'appellait
تعرف، لطالما اعتقدت أنه يسمى في الحقيقة

J'ai toujours cru que c'est pour toi que je devais m'inquiéter.
لطالما اعتقدت أنني سأقلق بشأنك أنت

J'ai toujours trouvé ça dommage.
لطالما اعتقدت أنها كانت خزيًا؟

Tu as toujours cru que je t'appelais Mo pour Cottonmouth.
لطالما اعتقدت أنني أسميك"مو" كتصغير لاسم"كوتنماوث".

J'ai toujours su que ce voyage se terminerait par une bataille.
لطالما اعتقدت أن هذه الرحلة ستنتهي بمعركة