"لطبيب الأسنان" - Translation from Arabic to French

• chez le dentiste
• au dentiste
• un dentiste

Les gens détestent déjà aller chez le dentiste.
الناس فعليًّا يكرهون الذهاب لطبيب الأسنان.

Ce n'est pas un rappel qui dit qu'il est temps d'aller chez le dentiste.
فهذه ليست بطاقة تخبرك أن عليك الذهاب لطبيب الأسنان

Est-ce qu'il va chez le dentiste bientôt ?
مهلاً ، أسيذهب لطبيب الأسنان فى أى وقت قريب ؟

Je dois aller chez le dentiste pour qu'il m'opère.
عليكِ أن تأخذيني لطبيب الأسنان لأصلح فمي

Une digue dentaire, ça me fait penser au dentiste.
سد من الأسنان يبدو وكأنه شيء يمكن لطبيب الأسنان استخدامه، أليس كذلك؟

Tu pourrais être mannequin ou travailler chez un dentiste.
يمكنكِ أن تكوني عارضة أو تعملين كمساعدة لطبيب الأسنان

J'ai raté mes 12 derniers rendez-vous chez le dentiste.
لقد فقدتُ تاريخ الموعد الـ152 لطبيب الأسنان.

Et bien, c'est un peu obligatoire. C'est comme aller chez le dentiste une fois par an.
إنه إلزاميّ نوعاً ما إنه كالذهاب لطبيب الأسنان مرة في السنة

Quelqu'un peut très bien survivre à un tsunami, et être effrayé à vie d'aller chez le dentiste.
قد ينجو شخص من تسونامي بدون مشاكل ويبقى طيلة حياته خائف من الذهاب لطبيب الأسنان

Je suis jamais allé chez le dentiste non plus, mais je sais que c'est nul.
انت لم تذهب لأى حفلة من قبل أنا لم أذهب لطبيب الأسنان من قبل , وبالرغم من ذلك لا احتاج لان اذهب لأعرف انه دنئ

La mauvaise, c'est que je dois aller chez le dentiste.
أني سأذهب لطبيب الأسنان هذا الأسبوع أشعر بألم هنا

Comme d'une séance chez le dentiste
أذكرها بألم .. كما لو كانت زيارة لطبيب الأسنان

Elle allait chez le dentiste quatre ou cinq fois par semaine.
كان يجب أن أعلم عندما بدأت تذهب لطبيب الأسنان أربع أو خمس مرات في الأسبوع

Arrête de t'inquiéter pour lui, et va chez le dentiste !
توقفي عن القلق بشأنه و أذهبي لطبيب الأسنان

Arrête d'être égoïste pour changer, et amène-la chez le dentiste.
توقف عن أنانيتك كـ تغيير، و خذها لطبيب الأسنان

- Il sort avec des pom-pom girls, pas avec des filles qui ont été que deux fois chez le dentiste.
جونز يواعد رئيسة المشجعات ليس فتاة تذهب لطبيب الأسنان مرتين فقط

Attends une minute. Es-tu en train de me dire que ta mère t'emmène chez le dentiste ?
انتظر, هل تخبرني أن أمك عادة تذهب بك لطبيب الأسنان ؟

Je peux l'emmener chez le dentiste vu que vous travaillez.
حسنا , إذا كنت مشغولة في العمل يمكنني أخذه لطبيب الأسنان

Il faut que tu ailles chez le dentiste, parce que j'ai envie de toi là.
اذهب لطبيب الأسنان فحسب، لأني أحتاجك الآن.

Ça fait un peu... un tout petit peu de bien, mais je vais être obligée d'aller chez le dentiste la semaine prochaine.
سيستغرق الأمر وقتاً طويلاً بعض الشيئ يجب أن أذهب لطبيب الأسنان الأسبوع المقبل