"لطب الأطفال" - Translation from Arabic to French

    • de pédiatrie
        
    • of Pediatrics
        
    • pédiatrique de
        
    • Pediatric
        
    • en pédiatrie
        
    • de pédiatres de
        
    • pédiatrie de
        
    • pédiatriques
        
    • des pédiatres
        
    Néonatalogie, centres et départements de néonatologie des hôpitaux de Saint-Pétersbourg, Académie d'État de pédiatrie UN 1992-1996 طب المواليد، مراكز ومستشفيات الولادة في سان بطرسبورغ، أكاديمية الدولة لطب الأطفال
    La Société argentine de pédiatrie est une société scientifique fondée en 1911. Elle se consacre à la promotion et à la protection des droits des enfants à la santé et au bien-être. UN الجمعية الأرجنتينية لطب الأطفال رابطة علمية أسست في عام 1911 مكرسة لتعزيز وحماية حقوق الأطفال وصحتهم ورفاههم.
    L'organisation collabore avec la Société latino-américaine de pédiatrie en vue d'harmoniser la qualité des internats en pédiatrie dans la région. UN وتعمل المنظمة مع جمعية أمريكا اللاتينية لطب الأطفال للمواءمة بين نوعية التخصصات في المنطقة.
    On peut en voir un exemple dans l'activité du Julius B. Richmond Center of Excellence de l'American Academy of Pediatrics. UN وأحد الأمثلة على ذلك هو عمل مركز جوليوس ب. ريتشموند للامتياز التابع للأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال.
    Les travaux de construction d'un pavillon pédiatrique de 20 lits, d'unités de radiologie et de rééducation, ainsi que d'un dortoir pour le personnel infirmier sont achevés. UN وتم الانتهاء من تشييد عنبر لطب الأطفال يضم 20 سريرا ووحدة أشعة ووحدة علاج طبيعي وعنابر للتمريض.
    Son fiancé, Ravi, a été engagé comme professeur de pédiatrie à l'université de Miami. Open Subtitles لقد تم التعاقد مع خطيبها رافي كـ أستاذ لطب الأطفال في جامعة ميامي
    Représentante du Conseil arabe de pédiatrie au Qatar depuis le 13 novembre 1993. UN ممثلة المجلس العربي لطب الأطفال في دولة قطر، من 13 تشرين الثاني/نوفمبر 1993 حتى الآن.
    La Société argentine de pédiatrie est l'une des organisations scientifiques les plus anciennes d'Argentine. UN الجمعية الأرجنتينية لطب الأطفال Sociedad Argentina de Pediatría من أقدم المنظمات العلمية في الأرجنتين.
    Membre de la Société syrienne de pédiatrie UN عضو في الجمعية السورية لطب الأطفال
    Représentante du Conseil arabe de pédiatrie au Qatar depuis novembre 1993 UN ممثلة المجلس العربي لطب الأطفال في دولة قطر، من تشرين الثاني/نوفمبر 1993 حتى الآن
    Un module révisé de formation aux soins pour le développement a été élaboré par l'UNICEF et l'Organisation mondiale de la Santé et présenté au Congrès international de pédiatrie de 2010, tenu à Johannesburg (Afrique du Sud). UN وبالاشتراك مع اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية، وضعت صيغة منقحة لبرنامج التدريب على تحقيق نماء الطفل بدأ العمل بها في عام 2010 مؤتمر الرابطة الدولية لطب الأطفال المعقود، في جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا.
    En 2008, l'organisation a achevé un projet pour la construction d'un service de pédiatrie à Pyongyang, et a également fourni de nombreux médicaments, des fournitures médicales, et des équipements pour 183 000 enfants à Pyongyang et quelque 112 500 enfants à Nampo. UN وفي عام 2008، استكملت المنظمة مشروعاً لإنشاء جناح عيادة لطب الأطفال في بيونغيانغ، كما أنها قدَّمت قدراً كبيراً من الأدوية والإمدادات الطبية والأجهزة إلى 000 183 طفل في بيونغيانغ وحوالي 500 112 طفل في مدينة نامبو.
    Société argentine de pédiatrie UN 7 - الجمعية الأرجنتينية لطب الأطفال
    623. L'accord entre l'ICBF et la Société colombienne de pédiatrie. UN 625- وأُعدت مبادئ توجيهية للأبوة والأمومة في إطار اتفاق مع المعهد الكولومبي لرفاه الأسرة والجمعية الكولومبية لطب الأطفال.
    19621968 Institut de pédiatrie de Leningrad UN 1962-1968 معهد ليننغراد لطب الأطفال
    30 mai, Genève < < Dedans ou dehors, l'intégration des mineurs délinquants > > , Club international de pédiatrie sociale (à l'intention des médecins et personnels de santé publique) UN 30 أيار/مايو، جنيف " Dedans ou Dehors, l ' intégration des mineurs délinquants " ، المنتدى الدولي لطب الأطفال الاجتماعي (الجمهور: أطباء وأخصائيون في مجال الصحة العامة)
    1998 Fellow of the Royal College of Pediatrics and Child Health UN 1998 زميلة الكلية الملكية لطب الأطفال وصحة الطفل
    Ces services se fondent, pour s'acquitter de cette fonction, sur le réseau paramédical et pédiatrique de proximité. UN وتستند الدائرة في أداء تلك الوظيفة إلى شبكة خدمات الاتصال المساعدة لطب الأطفال.
    American Academy of Pediatrics (2003). < < No scientific data link thimerosal used as a preservative in vaccines with any Pediatric neurologic disorder, including autism. > > (Aucune donnée scientifique ne permet d'établir un lien entre le thimerosal utilisé comme agent de conservation dans les vaccins et tout trouble neurologique pédiatrique, y compris l'autisme). UN الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال (2003): ' ' لا توجد أي بيانات علمية تربط بين الثيومرسال المستخدَم كمادة حافظة في اللقاحات وأي اضطرابات عصبية لدى الأطفال، بما في ذلك الذاتوية (Autism).``
    Le même orateur a fait état de l'effroyable situation constatée par une équipe de pédiatres de l'Association en Bosnie-Herzégovine. UN كما أشار المتحدث نفسه إلى الحالة المروعة التي شهدها فريق الرابطة الدولية لطب اﻷطفال في البوسنة والهرسك.
    On recense 11 hôpitaux obstétriques et huit hôpitaux pédiatriques dans le pays. UN وتوجد 11 مستشفى للتوليد و 8 مستشفيات لطب الأطفال على الصعيد الوطني.
    VicePrésidente de l'Association des pédiatres du Yémen UN :: نائبة رئيس الرابطة اليمنية لطب الأطفال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more