"لطيفا مع" - Translation from Arabic to French

• gentil avec

Vous n'irez pas loin en étant gentil avec les dames, Cooper.
كونك لطيفا مع السيدات لن يفيدك بشئ يا كوبر

Et toi, mon brave guerrier, sois gentil avec ta sœur.
وأنت أيها المحارب الشجاع كن لطيفا مع أختك

De la façon dont on est gentil avec quelqu'un qui vient d'être rejeté.
أجل بالصورة التي تكون لطيفا مع أحد نُبذ لتوه

Sois gentil avec Jack. Il est ce que j'aime le plus chez toi.
حسنا كن لطيفا مع جاك ففي بعض الأحيان أعتقد أنه يحبك أكثر من أي شيء

Pourquoi est-ce que tu n'arrives pas à te clamer et être gentil avec ta sœur?
لم لا ترتاح فحسب وتكون لطيفا مع شقيقتك؟

L'agent Rossi a toujours été très gentil avec Brandon.
العميل " روسى " كان دائما " لطيفا مع " براندون

- Tu as toujours été si gentil avec les gens, tu ne les as jamais blessé.
المغزى هو, دائما ما كنت لطيفا مع الناس ولم تؤذيهم أبدا... أو تؤذي الآخرين

Plus gentil avec mon robot?
اكون لطيفا مع الالى؟

- Hé, sois gentil avec Mademoiselle Hanley.
ـ كن لطيفا مع السيدة هانلي.

Sois gentil avec ce pauvre garçon.
كن لطيفا مع الفتى المسكين

Sois gentil avec Rikako, d'accord ?
الآن كن لطيفا مع ريكاكو

Soyez gentil avec Bambi.
كن لطيفا مع بامبي

Sois gentil avec ta soeur.
(إيريك)، كن لطيفا مع أختك.