Ces garçons au service courrier : mignons, mais si négligent. | Open Subtitles | هؤلاء الشباب بغرفة البريد لطيفون ولكن قليلى الإحتراص |
Ils sont intelligents, rapides, mignons, et aussi câlins. | Open Subtitles | نينجا صغار محبوبين إنهم أذكياء، و سريعون و لطيفون و كاللعبة في ذات الوقت |
Y a des types gentils là-bas, et parfois, des crêpes. | Open Subtitles | يوجد رجال لطيفون بالكنائس وأحياناً فطائر محلاة |
Je suis sûr qu'ils sont très gentils, pour des racistes. | Open Subtitles | أنا متأكد من انهم لطيفون للغاية بالنسبة للعنصرية، تعلمين |
Je savais pas ce que c'était quand les gens étaient sympas à cause de mon nom. | Open Subtitles | لم أعرف قيمة أموالي عندما كان الناس لطيفون معي بسبب اسم عائلتي |
Ils sont adorables. | Open Subtitles | إنهم لطيفون للغاية من الممتع أن تكون بصحبتهم |
Ils ont l'air sympa. Ils pourraient nous aider. | Open Subtitles | يبدو انهم لطيفون ربما يستطيعون المساعدة. |
C'est une sorte de gentil Red Hawks. | Open Subtitles | أنهم صقور حُمر لطيفون ومُهذبون |
Vous êtes de bonnes sorcières. Des gentilles. | Open Subtitles | أنتنّ، أنتّ ساحرات طيبات أنتنّ أشخاص لطيفون. |
Des fois pour une fille, si elle a des copains mignons. | Open Subtitles | لا، أتغيّر أحياناً لألائم فتاةً، إن كان لديها أصدقاء لطيفون. |
{\pos(192,180)}Ils sont mignons. Vous en auriez un avec des boucles ? | Open Subtitles | حسناً, انهم جميعاً لطيفون ولكن هل عندكِ واحدةً لها ضفائر |
Peut-être. Ils sont tellement mignons. | Open Subtitles | ربما، إنهم لطيفون جداً |
Je joue avec mes cousins, Et ils sont trop mignons. | Open Subtitles | ألعب مع أولاد عمي وهم لطيفون جداً |
Heureusement, Ia plupart des humains sont bons et gentils. | Open Subtitles | لحسن الحظ، أغلبية البشر لطيفون و طيبوا القلب |
C'est inutile, je les connais depuis des années : ils sont très gentils. | Open Subtitles | أطمأنك لا. فأنا عرفتهم جيداً لسنوات، وهم لطيفون جداً |
Nous, on est gentils, mais ça sert à quoi? | Open Subtitles | نحن , نحن لطيفون لكن لأجل ماذا ؟ |
Ils sont tous très proches, et aussi super sympas avec Ana. | Open Subtitles | جميعهم مقربون بالفعل، و لطيفون للغاية مع (آنا) أيضاً |
Les nouveaux moniteurs. Ils sont super sympas. | Open Subtitles | هم المستشارون الجدد هم لطيفون للغاية |
Toutes douces et adorables mais tu peux jamais en avoir une. | Open Subtitles | هم جميعا لطيفون ومحبوبون لكنك لن تحصل على واحدة أبدا |
Vous êtes adorables dans cette ville. | Open Subtitles | جميعكم لطيفون جداً في هذه المدينه |
Alors, veille à inviter des gens sympa. Une ou deux jolies filles. | Open Subtitles | لذا ، احرص على دعوة أناس لطيفون وربما بضعة فتيات جميلات |
C'est "dessert" en anglais. C'est trop gentil. | Open Subtitles | حسنا, انتم لطيفون جدا لقيامكم بهذا |
Mais se sont de très gentilles personnes, et ils sont tous très expérimentés dans ce genre de chose. | Open Subtitles | لكنهم جميعاً أناس لطيفون وإنهم خبراء جداً في هذا النوع من الاشياء |