"لعبة جديدة" - Translation from Arabic to French

• un nouveau jeu
• un nouveau jouet
• un jeu

- Beaucoup d'action aujourd'hui. - On a un nouveau jeu.
الكثير من الحماس اليوم حصلنا على لعبة جديدة

Ça va de soi, mais avant qu'on rajoute un nouveau jeu, tu va devoir racheter l'ancien.
يجب أن تقول هذا, ولكن قبل أضافة أي لعبة جديدة يجب أن يتم حساب اللعبة القديمة

C'était un nouveau jeu, qui datait environ d'un mois.
بأنها لعبة جديدة ولم تمضي عليها سوى شهر واحد

un nouveau jouet qui couine ou un os à gratter à 8$ ne suffira pas.
لعبة جديدة تصرصر أو بسكويت milk-bone بـ 8 دولار لن تحل الموضوع

J'ai un nouveau jouet qui pourrait nous avantager.
احضرتُ لعبة جديدة يمكنها ان تعطينا افضلية

On lui offre un nouveau jouet, et il le pulvérise dans la demi-heure.
نحصل عليه لعبة جديدة وضمن نصف في الساعة هي محطم إلى القطع.

Les adolescents s'adonnent à un nouveau jeu inquiétant :
المراهقون عبر أمريكا يلعبون لعبة جديدة ومخيفة.

Bébé, je viens juste d'apprendre un nouveau jeu. Laisse-moi te montrer...
زوجى,لقد تعلمت فى التو لعبة جديدة دعنى اريك..

Elle m'a dit qu'elle allait me montrer un nouveau jeu : Le pudding.
ثم قالت انها ستبين لي لعبة جديدة تسمى بودنغ

C'est un nouveau jeu, offert par notre ami, le Maître.
..هذه لعبة جديدة , تعود اليك بواسطة صديقنا البارع .. المالك

Mais Radchenko joue un nouveau jeu, avec de nouvelles règles.
و لكن رادشينكو هذا يلعب لعبة جديدة تماماً و بقواعد لم نعهدها من قبل

un nouveau jeu est apparu sur Internet, il porte le nom de votre affaire.
هناك لعبة جديدة على الإنترنت لها نفس إسم قضيتك

C'est un nouveau jeu que j'ai inventé ce matin quand j'avais des cailloux dans mes chaussures.
إنها لعبة جديدة إبتكرتها هذا الصباح حينما ملئت حذائي بالحجارة

Je développe un nouveau jeu sur les meurtres.
انا اقوم بتطوير لعبة جديدة بخصوص الجرائم

Non, j'ai un nouveau jeu.
كلا، عندي لعبة جديدة

Tu t'es acheté un nouveau jouet on dirait.
أرى أنك حصلت لنفسك على لعبة جديدة

Appelle les médias, insecte man a un nouveau jouet.
إتصلوا بوسائل الإعلام... رجل الحشرات يستعمل لعبة جديدة.

Miguel est content d'avoir un nouveau jouet.
ميقيل متحمس لحصوله على لعبة جديدة

un nouveau jouet pour toi.
إنها لعبة جديدة لك

Les Séparatistes ont un nouveau jouet.
من الواضح ان للانفصاليون لعبة جديدة

Les Séparatistes semblent avoir un nouveau jouet.
يبدو أن الأنفصاليون لديهم لعبة جديدة

Hé, l'ami ! Ça te dirait de jouer à un jeu que je viens d'inventer ?
أهلا صديقي ما رأيك أن تلعب لعبة جديدة إخترعتها؟