Des mecs trop gros pour jouer au tennis, comme lui, là. | Open Subtitles | البدناء الذين لا يستطيعون لعب التنس مثل ذلك الرجل |
J'ai entendu dire que tu avais déjà signé une lettre d'intention pour jouer au tennis à Stanford. | Open Subtitles | أهلاً. لقد سمعتُ أنك وقعتِ خطاب بنية لعب التنس في جامعة ستانفورد. |
Nous avons essayé de jouer au tennis et sommes allées au salon de beauté. | Open Subtitles | دارما أرادت أن نكون أصدقاء فجربنا لعب التنس وجربنا الذهاب إلى المنتجع |
Doug veut qu'on joue au tennis. Il ne me parlait jamais. | Open Subtitles | دوج يريد لعب التنس إنه لايتكلم معي خارج العمل |
Je dirai à la presse que tu as eu cet oeil-au-beurre-noir en jouant au tennis avec le président. | Open Subtitles | أنك أصبت اثناء لعب التنس مع الرئيس |
Personne ne veut aller en week-end après avoir joué au tennis. C'est juste un jeu. | Open Subtitles | لا أحد عليه أن يقضي عطلة نهاية الأسبوع معك لأنه لعب التنس معك |
J'arrêtais pas de me dire que j'avais gâché ma vie... épousé quelqu'un avec qui j'aime jouer au tennis, c'est tout. | Open Subtitles | ظللت أفكر أنني دمرت حياتي بزواجي من شخص أحب لعب التنس معه |
C'est juste physique. Comme jouer au tennis. Je ne sais même pas ce que cela signifie, Dylan. | Open Subtitles | هذا فقط من أجل المتعة , مثل لعب التنس أنا لا أعلم ماذا يعني هذا , انا لم أراك بهذا الغباء من قبل |
{\pos(192,210)}Tu peux jouer au tennis de la meilleure façon qu'il soit, sur ton canapé... avec une bière et des tacos. | Open Subtitles | تستطيع لعب التنس مثل الحقيقة ولكنك على أريكتك وتشرب الجعة ورقائق الناتشو |
Il pourra jouer au tennis dès la fin de la semaine. | Open Subtitles | و أقول لك : سيكون قادراً على لعب التنس بحلول عطلة نهاية الأسبوع |
Y a des courses de voitures, ou tu peux jouer au tennis, | Open Subtitles | حسناً ، بإمكانك لعب سباق سيارات أو يمكنك لعب التنس |
Tu as le teint hâlé, à jouer au tennis avec des rupins. | Open Subtitles | حصلت على سمرة لطيفة من أثر لعب التنس مع أصدقائك الأغنياء |
N'était-ce pas au moment où elle a cessé de jouer au tennis avec vous? | Open Subtitles | ألم تكن آخر مرّه عندما توقفت عن لعب التنس معك في النادي؟ |
Je vous ai dit la vérité, c'est pourquoi j'ai arrêté de jouer au tennis avec lui. | Open Subtitles | -لأصدقك القول لهذا السبب توقفت عن لعب التنس معه |
Tu as commencé à jouer au tennis pour le tournoi ? | Open Subtitles | اذا ، أنت بدأتُ لعب التنس لهذه البطولة؟ |
Prens des photos de lui en train de jouer au tennis et de faire de l'escalade. | Open Subtitles | أحضر صوراً عن لعب التنس و تسلق الصخور |
C'est comme jouer au tennis sans filet. | Open Subtitles | إنها فرنسية... هذا مثل لعب التنس بدون استعمال الشبكة |
On essaie de jouer au tennis. | Open Subtitles | إذا كنت لا تمانع ، نحن نحاول لعب التنس. |
Ne m'as-tu pas dit aimer que je joue au tennis avec lui, car c'est un garçon riche ? | Open Subtitles | قلت لي انك تحب أن ألعب التنس معه لأنه غني جدا |
On joue au tennis ? | Open Subtitles | أتريدون لعب التنس يا رفاق؟ |
Ou en jouant au tennis. | Open Subtitles | او من لعب التنس |
Je pense que vous avez toutes entendu que Celia Bond s'est cassée le poignet en jouant au tennis | Open Subtitles | أنا واثقة أن كلكن سمعتن أن (سيليا بوند) كسرت مرفقها أثناء لعب التنس |
J'ai joué au tennis pendant environ 2 heures. | Open Subtitles | أنا فقط لعب التنس لمثل ساعتين. |