"لعند" - Translation from Arabic to French

• voir
• chez

La salle d'autopsie attend un assistant. Allez voir ce que veut Jackson.
هوبز,نحتاج لمساعد في غرفة الموتى إذهب لعند الكابتن جاكسون,و ساعده بما يريده

J'aurais dû le savoir vous iriez voir mon frère.
كان يجب أن أعلم أنَّكِ قد تذهبين لعند أخي

Elle avait plus d'argent pour jouer. Elle a dû aller voir cette Sadie.
ربما نفذ مالها, و ارادت أن تعود للعب و ذهبت لعند الشخص

Le lendemain matin, sans m'avoir prévenu, elle s'est rendue chez la Grande Sage et a demandé à être élargie.
في الصباح التالي، ودون أن تُخبرني.. ذهبت لعند رئيسة الراشدين وطلبت الإفراج عنها

Dites-moi, Lucy, pourquoi être retournée chez Mlle Susan, hier ?
أخبريني لوسي.ماذا,ما الذي أتى بك لعند الأنسة سوزان البارحة؟

Tu veux m'emmener voir papa et maman ?
هل تريدين أن تأخذيني لعند والداكِ؟

Rien à foutre, on va pas voir ce psycho.
تباً للهراء ، لن نذهب لعند جدك المجنون

Je rentre voir ma femme.
سأذهب للمنزل لعند زوجتي

Elle est allé voir son supérieur, et ensuite elle a menacé de le rendre public, et maintenant elle est assise dans une prison au Pakistan.
ذهبت لعند مُشرفها، ثمَّ هددت بفضح الأمر، والآن إنها بداخل سجن في (باكستان)

Dès demain matin, on ira voir la police.
صباح الغد سنذهب لعند الشرطة

Il faut que Paige aille voir Eddie.
(يجب أن تأخذي (بايدج) لعند (إيدي

J'aurais pu aller en Georgie ou en Californie, voir le Gouverneur Affleck, mais je vous ai choisi vous, donc... soyez avec moi.
كان بإمكاني الذهاب إلى (جورجيا) أو لعند المحافظ (آفليك) في (كاليفورنيا)، لكنني اخترتك أنت، لذا... ابقى معي.

On retourne voir Faust.
(سنعود لعند (فاوست

Je suis allé voir Syd.
ذهبتُ لعند (سِدني)

Promets-moi que tu n'iras pas le voir.
(عديني انك لن تذهبي لعند (بيل

Ok, Maman. Emmène papa, va chez Stieve et restes y.
حسناً، أمي خذي أبي واذهبي لعند ستيف أخبريه ألا يأتي إلى هنا

J'ai cette drôle d'impression, comme chez le concessionnaire, quand le type veut à tout prix vendre la voiture.
يحدوني انطباع غريب، مشابه لعند تاجر السيارات، عندما يحاول الرجل بيع السيارة بأيّ ثمن

J'emmène les filles chez Michael.
سآخذ البنات لعند مايكل

Oh, je dois retourner chez Reid.
علي أن أعود لعند ريد

Donc que dirais-tu de nettoyer ton bureau, aller chez Louis, et emporter ça avec toi ?
(هارفي) - فما رأيك أن توضبي مكتبك (ثم تذهبين لعند (لويس و تأخذين هذه معك ؟

Je vais chez ma belle-mère.
أنا ذاهبة لعند والدة زوجي