"لعنه" - Translation from Arabic to French

• malédiction
• merde
• maudit
• sang
• Nom
• sort

Je ne pense pas que quelqu'un va regarder cette photo vieille de cent ans et décider que ça prouve que tu es secrètement une sorcière qui, sous l'emprise d'une vieille malédiction, renaît encore et encore.
سيشاهد تلك اللوحه التى عمرها قرن ويقرر أن ذلك يعنى أنكِ ساحرة بسبب لعنه قديمه انكِ بعثتى مرة اخرى

Non, monsieur, ce ne sont pas un don de Dieu, mais la malédiction sacrilège de la Bête qu'on surnomme le Désespéré !
لا يا سيدى إنهم ليسوا نعمه من الله انهم لعنه من الوحش الذى نسميه القاحل

Ca existe pas, la "malédiction irlandaise".
إنها لا تعلم لا يوجد هنالك لعنه آيرلندية

Je proposais des choix, merde !
انا عطيتهم بدائل لعنه 204 00: 17: 31,483

merde, mon gars m'a baisé.
نعم. أوه، لعنه الله، ولدي شَدَّني.

C'est le maudit dans celui qui maudit.
في الملعون الذي تم لعنه

Bon sang, je veux t'entendre le dire. Comment tu fais jouir un citron?
لعنه الله أتركينى هنا كيف تحبين أن تقيمى علاقه؟

- Il y a une malédiction sur ce coffre. - Je n'y crois pas. - On s'en moque.
ـ يوجد لعنه على هذا الصندوق ـ اللعنه على هذه اللعنه

C'est la malédiction de l'adorable petit magasin.
انها لعنه المتجر الصغير الجميل

Une malédiction a été jetée sur cette maison, elle est pareille à nulle autre.
.... هناك لعنه ألقيت علي هذا المكان ما لم أره من قبل

Une pierre précieuse, mais elle vient avec une malédiction.
لكنها تأتي مع لعنه -هل يوجد من أعرفه في تلك السيارة؟

C'est une bonne, vieille malédiction!
جيد، إنها لعنه من الطراز القديم.

On t'a sauvé des eaux du Nil pour être ma malédiction.
لقد تم إنقاذك من النيل لتكون لعنه عليّ

Quand elle était sur le bûcher, elle a jeté sur lui une terrible malédiction.
عندما كانوا يحرقونها وضعت لعنه عليه

Depuis que leur animal sacré a disparu, ils croient que la malédiction s'est abattue sur leur village.
... منذ ان اختفى حيوانهم المقدس ... صدقوا بان هنالك لعنه سقطت على قبيلتهم

Et merde, je veux aller au bord du fleuve maintenant.
لعنه الله .. اريد الذهاب للنهر الآن

Tu dois te décider à ouvrir les yeux! merde!
افتحى عيناك اللعينتان لعنه الله

merde. Ça va sans doute diminuer sa côte.
لعنه.هذا ربما سيضر قيمة إعادة البيع.

Le père d'Ollie est un dieu grec qui a été maudit par Zeus.
حسنٌ، إذن والد (أولي) إله يوناني لعنه (زيوس) بالموت يوميًا

Pour que je puisse le maudire avec les mots de mon sang.
لكي أتمكن من لعنه بكلمات من دمي

Je veux dire..uh...je veux dire, Nom d'Allah
اوه انا اقصد لعنه الله .

Nous ne volons pas sur des balais ou bougeons nos nez pour jeter un sort.
لانطير بالمكنسه او نلوي انوفنا لنصدر لعنه