Je pensais que c'était du français. | Open Subtitles | ظننت إنها لغة فرنسية. |
C'est pas du français. | Open Subtitles | هذه ليست لغة فرنسية |
Interprète et enseignante de français et d'anglais. | UN | مترجمة شفوية ومعلمة لغة فرنسية وانكليزية. |
- Manque de manuels scolaires et de matériels didactiques, soit un livre de français pour 8 élèves et un livre de mathématiques pour 15 élèves; | UN | - نقص الكتب المدرسية والمواد التعليمية، فهناك كتاب لغة فرنسية واحد لكل 8 تلاميذ، وكتاب رياضة واحد لكل 15 تلميذا()؛ |
Elisabeth Garaud-Larcher est professeur de français à Vincennes. | Open Subtitles | -إليزابيث غارو لارشيه معلمة لغة فرنسية في فينسين. |
On m'offre un poste de prof de français à Cleveland. | Open Subtitles | "لقد تم عرض عمل عليّ لأدرس لغة فرنسية في "كليفلاند |
Tu es prof de français? | Open Subtitles | أنت مُعلِم لغة فرنسية ، صحيح؟ |
Prof de français. | Open Subtitles | معلمة لغة فرنسية |
Ah, tu sais, j'ai eu une prof de français très attirante une année au lycée. J'ai eu un B+. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} أتعلم، كان عندي مُدرسة لغة فرنسية فاتنة |