"لغرفتها" - Translation from Arabic to French

    • dans sa chambre
        
    • à sa chambre
        
    • appartements
        
    De retourner dans sa chambre et la meme chose pour toi. Open Subtitles أن تعود لغرفتها, نعم, ونفس الأمر ينطبق عليك.
    {\pos(192,220)}On a pas beaucoup parlé, et elle est allée dans sa chambre. Open Subtitles لمْ نتحدّث كثيراً، ثمّ ذهبت لغرفتها مُباشرة.
    Mais ce qu'on ne fera pas, c'est se glisser dans sa chambre la nuit, comme des sales rats, pour la tuer pendant son sommeil. Open Subtitles و لكن هناك شىء واحد لن نفعلة أن نتسلل لغرفتها ليلاً كما لو كنا فئران حقيرة و نقتلها و هى نائمة
    Le soir, je vais à sa chambre et nous discutons. Open Subtitles في معظم الأمسيات، أتمشى لغرفتها وفقط نجلس ونتحدث
    Est-ce qu'elle semblait vouloir aller à sa chambre pour prendre quelque chose ? Open Subtitles فأنا لا أعلم ما الذي تتحدّث حياله هل بدا عليها أنّها تحاول الوصول لغرفتها للحصول على شئٍ ما؟
    Quand je rente le soir, elle va dans sa chambre et lui se met devant la télé. Open Subtitles عندما اتي للبيت هي تذهب لغرفتها وهو للتلفزيون
    Ramenez-la dans sa chambre. Gretta la fouillera. Open Subtitles اوصليها لغرفتها ستقوم جريتا بفحص شامل لجسمها
    Tu n'as pas à entrer dans sa chambre. Elle la nettoie elle-même. Open Subtitles ولكن لن يتوجب عليكِ الصعود لغرفتها إنها سوف تنظفها.
    Alors on est allé dans sa chambre On l'a accrochée, et on parlait. Open Subtitles لخلع فستانها والأستحمام لذا ذهبنا لغرفتها واستلقينا على الارض
    On allait faire des cupcakes, mais je suis arrivée et elle n'était pas dans sa chambre. Open Subtitles وبعدها سنعد الكيك لكن عندما ذهبت لغرفتها لم تكن موجوده
    Prendre dans sa chambre. Pas la laisser tranquille, d'accord? Open Subtitles انظر , خذها لغرفتها و لا تجعلها تبتعد عن ناظريك , أهذا مفهوم ؟
    Amy a eu un combat avec Ben et Ricky, et puis elle est allée dans sa chambre. Open Subtitles إيمي تشاجرت مع بين وريكي وبعدها ذهبت لغرفتها
    Une inconnue vous emmène dans sa chambre, vous soigne puis couche avec vous ? Open Subtitles امرأة غريبة تماماً تصطحبكَ لغرفتها تعالج جروحك و بعدها تمارس علاقة معك ؟
    T'envoies ta mère dans sa chambre ? Open Subtitles لا أدري كيف سمحت لنفسك بإرسال والدتك لغرفتها بهذا الشكل
    Ce matin, dans sa chambre... Open Subtitles ...الأسبوع الماضي بأحد مؤتمراته الانتخابية ...صباح اليوم حين دخلت لغرفتها
    Depuis, chaque nuit, je me faufile dans sa chambre lorsqu'elle dort et je chuchote à son oreille... Open Subtitles ومنذ ذلك اليوم وأنا أحملها لغرفتها
    Va, va dans sa chambre. Open Subtitles إذهبي ، إذهبي لغرفتها
    On la ramène à sa chambre. Open Subtitles سنعيدها لغرفتها
    Geoffrey, porte les affaires de ma mère à sa chambre. Open Subtitles (جيفري)، خُذ حقائب أمي لغرفتها
    Douglas, ramenez-la à sa chambre. Open Subtitles دوجلاس, خذها لغرفتها...
    Je me dirigeais à ses appartements pour lui parler. Open Subtitles كنتُ في طريقي لغرفتها كي أواجهها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more