Venez dans ma chambre Bertha, remplacez-moi | Open Subtitles | من الأفضل أن تأتى لغرفتى بيرثا سأترك لك المسئولية |
dans ma chambre. Je vais tout t'enlever sauf tes lunettes. | Open Subtitles | لغرفتى حتى أستطيع خلع كل شئ ماعدا هذه النظارة |
- Jeune homme. De quel droit entrez-vous dans ma chambre, et engagez-vous une conversation sans tenir compte de ma présence ? | Open Subtitles | أيها الشاب،من أعطاك الحق بالدخول لغرفتى وإجراء حوار وتجاهلى؟ |
Je veux monter dans ma chambre. | Open Subtitles | كل ما أريده هو الذهاب لغرفتى ,كما ترين ؟ |
Bon, je vais aller à ma chambre, en position fœtale, et dormir pendant trois jours. | Open Subtitles | حسنا, سوف اعود لغرفتى, وانام بعمق انام لثلاثة ايام القادمة. |
Viens dans ma chambre pour m'aider! C'est quoi, ton problème? | Open Subtitles | تعالِ لغرفتى و ساعدينى لأرتدى - ما خطبك ؟ |
Mais, non, au lieu de ça, tu t'es glissé dans ma chambre... sans même avoir la décence de passer la nuit au complet... | Open Subtitles | -لكن , لا , تتسحب لغرفتى بالليل بدون أى أحترام |
Et si vous commencez à citer Aristote, je vais dans ma chambre. | Open Subtitles | و حين تبدأون فى الإقتباس من " أرسطو" فإننى شخصياً سوف أتوجه لغرفتى |
Le docteur Trevelyan vous a parlé de cette intrusion dans ma chambre ? | Open Subtitles | اتوقع ان د/ترافيليان قد اخبرك بالاقتحام الغير مبرر لغرفتى. |
Je monte dans ma chambre manger de la viande séchée. | Open Subtitles | أظننى سأذهب لغرفتى وأستمع اليكم |
- Tu viens dans ma chambre maintenant ? | Open Subtitles | هل تيئين لغرفتى الان؟ أجل |
Je vais dans ma chambre une seconde. | Open Subtitles | سأذهب لغرفتى لثانية |
Donc cette fée entre dans ma chambre, et moi: | Open Subtitles | حسنا لقد جائت لغرفتى فقلت: |
Elle a dormi dans ma chambre par accident. | Open Subtitles | و قد دخلت لغرفتى بالصدفة |
Venez dans ma chambre! | Open Subtitles | هيا نذهب لغرفتى يا أولاد |
- Allons dans ma chambre. | Open Subtitles | -دعنا نذهب لغرفتى . |
Je vais dans ma chambre. | Open Subtitles | سأذهب لغرفتى |
Emmène-les à ma chambre. Qu'ils dorment la. | Open Subtitles | اصحب *بترا * و ابنها لغرفتى لكى يناما هناك |