"لغرفتي" - Translation from Arabic to French

• dans ma chambre
• chambres de
• monte
• monter

Il m'a même suivie dans ma chambre quand je suis allée changer de chaussures.
وقد لاحقني حتى لغرفتي عندما ذهبت لتغيير حذائي لأنها كانت تتعبُني

Je voudrais que vous apportiez un Scotch soda dans ma chambre.
أريدك أن تجلب لي الخمر والصودا لغرفتي من فضلك

Je suis venu boire un petit verre pour te remercier et je file dans ma chambre.
أنا هنا لكي أتناول مشروب سريع لأقول لك شكراً و ثم سأعود لغرفتي

Ça suffit, ne viens pas dans ma chambre plus tard.
قُضي الأمر، لا تحاول حتى المجيء لغرفتي لاحقاً

Je pense que vous devriez l'envoyer dans ma chambre sans manger.
أظن أن عليك أن ترسله لغرفتي بدون طعام العشاء

Cela ne vous dérange pas si je... vous laisse et retourne dans ma chambre?
أنت لن تمانع إذا ما عدت لغرفتي و تركتك لحال سبيلك؟

Va dans ma chambre, allume la télé. Tu comprendras.
إذهب لغرفتي, شغل التلفاز وسوف تكتشف الأمر

Je vais dans ma chambre, et je suppose que je dois annuler le cheval et la calèche que j'avais réservés pour te conduire à l'aéroport.
انا ذاهبة لغرفتي ، واعتقد سوف يجب علي ان الغي السيارة والسائق اللذان استئجرتهما لإخذ للمطار

Maintenant je vais aller dans ma chambre et j'envisage de jeter mes lunettes de soleil.
الأن انا ذاهب لغرفتي وادرس رمي نظارتي الشمسية

Vous ne voudriez pas venir dans ma chambre, boire un dernier verre ?
كنت اتسأئل لو ربما تريدين .. أن تأتي لغرفتي من أجل تكملة السهرة؟

Écoute, je vais juste retourner dans ma chambre et me faire une petite session de détente et écouter de la musique si tu veux...
حسناً ، أصغِ ، أنا فقط كنتُ سأعود لغرفتي لكي أحظي ببعضاً من هدوء الأعصاب

Qu'est-ce que tu penserais d'aller dans ma chambre et de ralentir les choses ?
ماذا تقولين ، نذهب لغرفتي و نبطئ الأمور قليلا

Et toutes ces nuits où tu es venu dans ma chambre j'étais trop jeune pour connaître la différence.
وكل تلك الليالي التي دخلتها لغرفتي كنت صغيرة جداً لأعلم الفارق

On était colocataires avant et j'aimerai bien retourner dans ma chambre.
نعم. فقد كنا رفيقات سكن من قبل وأرغب نوعاً ما بالعودة لغرفتي القديمة على أية حال

Tu n'étais pas obligé de me suivre dans ma chambre.
انت كذلك لم يكن عليك أن توصلني لغرفتي

Mais tu es venu dans ma chambre d'hôtel sans y être invité et lancé une sorte d'attaque d'ivresse sur moi.
لكنك جئت لغرفتي الفندقية بدون دعوة وقمت بشن هجوم مخمور عليَّ

Venez dans ma chambre quand vous serez changée.
تعالي لغرفتي حين تغيرين ملابسك, ما رأيك؟

Sinon, je vous attends dans ma chambre ce soir.
الإنطباع الخاطئ, فابقى بعيداً عني مهما كلفك الأمر وما عدا هذا, فأتوقع عودتك لغرفتي الليلة

Pour qui tu te prends, bordel, pour rentrer dans ma chambre ?
من تظني نفسك أيتها اللعينة لتدخلي لغرفتي ؟

─ Réunions des chambres de commerce et d'industrie des deux communautés pour identifier et lancer des projets commerciaux conjoints.
- عقد اجتماعات لغرفتي التجارة والصناعة لكلا الجانبين لتحديد وتطوير المشاريع التجارية المشتركة.

C'est la pire journée de ma vie. Je monte dans ma chambre.
كان هذا أسوأ يوم في حياتي إني ذاهب لغرفتي

Je crois que je vais monter.
.أعتقدُ بأني عليّ بأن أغادر لغرفتي .أجل, أجل, صحيح