"لغير الموظفين" - Translation from Arabic to French

• non-fonctionnaires
• non liées au personnel
• états de service
• qualité de fonctionnaire
• à d'anciens fonctionnaires

:: Incorporation des émoluments des non-fonctionnaires
:: إدراج المدفوعات المسددة لغير الموظفين

Il a également indiqué que la question des non-fonctionnaires serait abordée dans la nouvelle politique sur la sécurité informatique.
كما ذكرت المفوضية أن الموضوع سوف تعالجه السياسة الجديدة لأمن المعلومات بالنسبة لغير الموظفين.

À cet égard, l'Organisation devrait toujours donner des réponses et, le cas échéant, proposer des solutions possibles aux non-fonctionnaires.
وينبغي للمنظمة في هذا الصدد، أن تقدم دائما إجابات، وأن تقترح سبل الانتصاف الممكنة لغير الموظفين عند الاقتضاء.

Émoluments des non-fonctionnaires
التعويضات الممنوحة لغير الموظفين

Total (dépenses non liées au personnel) en 2014 - 2015
المجموع للفترة 2014-2015 (التكاليف لغير الموظفين)

non-fonctionnaires
التعويضات الممنوحة لغير الموظفين

des non-fonctionnaires
التعويضات الممنوحة لغير الموظفين

Rémunération des non-fonctionnaires
التعويضات الممنوحة لغير الموظفين

Émoluments de non-fonctionnaires
التعويضات الممنوحة لغير الموظفين

Un contrat standardisé de vacataire - qui sera communiqué sous peu - permettra de réduire les coûts relatifs à l'administration de ce type d'accord et d'améliorer les arrangements contractuels et les conditions de travail du personnel n'ayant pas la qualité de fonctionnaire.
وأُعد اتفاق تعاقدي موحد، سيصدر قريبا، سيقلل من التكاليف المتصلة بإدارة هذه العقود وتحسين الترتيبات التعاقدية وشروط العمل لغير الموظفين.

Versements à d'anciens fonctionnaires
تعويضات لغير الموظفين اللوازم