"لفات" - Translation from Arabic to French

• tours
• rouleaux
• nems
• pirouettes
• pellicules

Cela fait trois tours de mon jardin deux fois par semaine et une séance d'entraînement de 10 minutes sur ma salle de gym maison.
ثلاث لفات على حديقتي مرتين بالاسبوع و عشر دقائق من التمرين بناديي المنزلي

Vous décidez s'il faut 4, 5 ou 6 tours sur les différents nœuds.
عليكِ أنْ تقرّري ما إذا كان يمكنك صنع أربع أو خمس أو ست لفات على مختلف العُقد

Le premier après 3 tours ou le dernier en piste gagne.
انها ثلاث لفات الى خط النهايه او الذى يبقى اخيرا ً

Les policiers ont déclaré avoir vu deux hommes portant des rouleaux de tissu sortir en courant de la boutique.
وشهدا بأنهما رأيا رجلين يجريــان بعيدا عن المتجر وهما يحملان لفات مــن القماش.

Je suis allé traîner à ce nouveau gymnase, pour me doucher et emprunter les rouleaux géants de papier toilette.
لقد كنت اتسكع في الجم لكي أستحم وأقترض لفات عملاقه من المحارم

Désormais, je n'aurai plus à prendre deux métros pour avoir ces délicieux nems.
لا أحتاج أن أركب في المترو للحصول على لفات البيض

Disons à six tours par minute, pour ne pas réveiller les voisins.
بسرعة 6 لفات في الدقيقة لكي لا توقظ الجيران

Okay les enfants, 4 tours
حسناً ، اربع لفات

Vous allez courir cinq tours, monsieur !
الركض عقوبته الركض 5 لفات على الملعب

Je vous ai vu faire des tours de pistes aussi.
لقد رأيت تجرى لفات فى الحديقة، ايضا

Le standard militaire américain exigeait cinq à quinze tours, car les tours, placés derrière l'oreille gauche, brisent le cou du condamné pendant sa chute.
وهنا المعيار العسكري الأميركي يتطلب من 5 إلى 15 لفات وتوضع اللفات خلف الأذن اليسرى للمجرم التي من شأنها كسر عنق المدان عندما يسقط

Allez, gros lard ! Va faire quelques tours de piste
دعونا ناخذ عدة لفات حول الكتلة

C'est tout ou rien, cinq tours à couvrir.
انه كل شيء او لا شيء، بقيت 5 لفات.

Bon, OK, je vais faire des tours de terrain. À plus.
حسناً، سأجري لفات أراكم لاحقاً

L'Audiencia Provincial, en revanche, a annulé la décision du juge de première instance concernant la livraison de trois rouleaux de câbles défectueux du fait que l'acheteur n'avait pas pu apporter la preuve de l'existence desdits défauts.
بيد أن المحكمة الإقليمية ألغت قرار المحكمة الدنيا بخصوص تسليم ثلاث لفات قضبان سلكية معيبة نظراً لأن المشتري لم يتمكن من إثبات وجود تلك العيوب.

Un fonctionnaire a volé des rouleaux de barbelés appartenant à l'Organisation.
56 - سرق موظف لفات أسلاك شائكة في ملكية المنظمة.

Alors je les ai baptisés les "rouleaux Aang".
لذا سميتها " لفات آنغ " والآن هي الأكثر مبيعا لدي

Papier journal, en rouleaux ou en feuilles
ورق صحف، لفات أو صحائف

On a des des rouleaux d'oeufs et du potstickers,
لدينا لفات بيض ووب ستيكرز

"Ne mangez pas les nems. Ils sont périmés."
"لا تأكل لفات البيض، تم إعدادها منذ أسبوع"

Pas de triples pirouettes, ne fais pas le m'as-tu-vu.
بدون لفات ثلاثية ، بدون العرض العائم

J'ai extrait le nitrate d'argent de vieilles pellicules et je l'ai ajouté à du sulfate d'aluminium et de potassium.
لقد فصلت اللون الفضي من نترات احد لفات الفلم القديمة ومزجته مع كبريتنات الالمنيوم والبوتاس