"لفانيسا" - Translation from Arabic to French

• Vanessa

Étape trois : sortir de la zone amie avec Vanessa.
اه، الخطوة الثالثة: أن أكون الغير صديق لفانيسا.

Ce qu'il a appris dans ce cours l'a amené à Vanessa Holden, mais il y a autre chose, beaucoup plus profond psychologiquement.
برينتس قد تكون ما تعلمه من الصف أوصله لفانيسا هولدن لكنني اقصد شيئا اكثر عمقا من الناحية النفسية

La plainte des auteurs selon laquelle l'État partie n'a pas assuré à Vanessa les mesures de protection requises est donc sans aucun fondement.
ومن ثم، فإن ادعاء صاحبي البلاغ بأن الدولة الطرف لم توفر لفانيسا تدابير الحماية اللازمة لا يستند إلى أي أساس موضوعي.

En parlant d'amours interdites, avez-vous piégé Vanessa parce que Jeremy était votre amant ?
بالحديث عن الحب الممنوع هل لفقتي لفانيسا تهمة قتل جيريمي لأنك كنتي تشاركينه الفراش

Le labo en a trouvé sur le pont, mais il y en a surtout sur les produits cosmétiques de Vanessa.
الطب الشرعي وجد أثار قليلة على سطح القارب ولكن الكمية الكبيرة على مستحضرات التجميل لفانيسا

Votre père a commencé à abuser de vous et Vanessa quand vous aviez 4 ans ?
والدك ِ بدأ بالأساءة لكِ و لفانيسا منذ ان كنتم في الرابعة من عمركم؟

Elle a pris une dose, mais ce qu'elle a fait pour Vanessa, c'était pour l'aider.
هى اخذت البرومايسن ولكن انظر ماذا فعلت لفانيسا انها كانت تحاول مساعده الناس

- Aucune trace de Vanessa.
فينش لا أثر لفانيسا في المحطة

- Elle n'a rien envoyé à Vanessa.
هي لا ترسل المال لفانيسا

S'il te plaît, dis-moi qu'il est à Vanessa?
أرجوك اخبريني ان هذا لفانيسا

Je pourrais le donner à Vanessa, si tu veux.
اعني، أستطيع أعطائها (لفانيسا) لتعطيك أياها اذا كنت تحب؟ سأكون مسروراَ ..

Enfin, puisque Vanessa peut obtenir la citoyenneté fidjienne par déclaration à l'état civil (tout en conservant sa citoyenneté australienne), les trois membres de la famille ont la possibilité de vivre dans un pays dont ils sont des nationaux.
وفي الختام، فحيث إنه يمكن لفانيسا الحصول على جنسية فيجي عن طريق التسجيل (في الوقت الذي تحتفظ فيه بالجنسية الأسترالية)، فإن بإمكان أفراد الأسرة الثلاثة أن يعيشوا في بلد يحملون جنسيته.