"لفريق الخبراء التابع" - Translation from Arabic to French

• du Groupe d'experts du
• au groupe d'experts du
• du groupe d'experts de l
• réunions de groupes de travail de

Participation en 2013 à une réunion du Groupe d'experts du Conseil économique et social
للمشاركة في اجتماع عقد في عام 2013 لفريق الخبراء التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Ceci constitue une des tâches principales du Groupe d'experts du Comité de la science et de la technologie.
ويشكل هذا أحد المهام الرئيسية لفريق الخبراء التابع للجنة العلم والتكنولوجيا.

Rapport de la cinquième réunion du Groupe d'experts du Comité de la science et de la technologie.
تقرير الاجتماع الخامس لفريق الخبراء التابع للجنة العلم والتكنولوجيا.

Le 15 décembre 2009, le Chef du Service a fait un exposé au groupe d'experts du Comité et au groupe de travail sur la coopération avec les organisations internationales, mettant l'accent sur les domaines dans lesquels l'assistance technique de l'UNODC contribuait aux activités du Comité.
وعقد رئيس الفرع، في 15 كانون الأول/ديسمبر 2009، جلسة إحاطة لفريق الخبراء التابع للجنة والفريق العامل المعني بالتعاون مع المنظمات الدولية، سلّط فيها الضوء على المجالات التي تسهم فيها المساعدة التقنية التي يقدّمها المكتب في عمل اللجنة.

Le cours a été présenté, dans ses grandes lignes, à la troisième réunion du groupe d'experts de l'Initiative pour l'enseignement universitaire en matière de lutte contre la corruption et il fera partie des ressources disponibles au titre de l'Initiative.
وقُدِّم عرض إيضاحي للخطوط الرئيسية للدورة المقترحة خلال الاجتماع الثالث لفريق الخبراء التابع للمبادرة الأكاديمية لمكافحة الفساد، وستُتاح الدورة التدريبية باعتبارها من موارد هذه المبادرة.

i) Services fonctionnels fournis aux réunions. Une session plénière et quatre réunions de groupes de travail de la Conférence commune des planificateurs, statisticiens, démographes et informaticiens africains; et une session plénière et deux réunions de groupes de travail de la dixième Conférence cartographique régionale des Nations Unies;
`١` الخدمات الفنية للاجتماعات - اجتماع واحد للمؤتمر المشترك للمخططين واﻹحصائيين والديمغرافيين وإخصائيي المعلومات اﻷفارقة بكامل هيئته وأربعة اجتماعات لفريق الخبراء التابع له؛ واجتماع واحد لمؤتمر اﻷمم المتحدة اﻹقليمي العاشر لرسم الخرائط بكامل هيئته واجتماعان لفريق الخبراء التابع له؛