Il pense qu'il peut sauver sa peau en utilisant le cristal pour me tuer. | Open Subtitles | إنهُ يعتقد بأنهُ قادرٌ على أن ينجو بنفسه بإستخدام الكريستال لقتلي. |
Wren est venu à Welby pour me tuer mais je l'ai convaincu que je pouvais l'aider à faire sortir Mary de prison. | Open Subtitles | جاء رين إلى ويلبي لقتلي ولكنني أقنعتة أنني يمكن أن أساعدة لتهريب ماري من السجن |
Je suppose que les autres segments enchantent la dague pour me tuer sur-le-champ si jamais je la brise. | Open Subtitles | أفترض أن الضربات الإضافية تحد النصل لقتلي على الفور في حال قد كسرته |
Je sais que tu as eu plusieurs occasions de me tuer. | Open Subtitles | أنا أعرف انه كان لديكِ الكثير من الفرص لقتلي |
Ta disparition il y a 30 ans, sa tentative de me déclarer invalide, trafiquant le jet pour me tuer. | Open Subtitles | اختفائك منذ 30 عام محاولتها لعزلي لعدم لياقتي إغراق الطائرة لقتلي |
Mon cacodemon... Ton cacodemon n'était pas assez puissant pour me tuer. | Open Subtitles | كوكوديمون الخاص بك لم يكن قويا كفاية لقتلي |
Comment tu as conspiré avec Sasha Antonov pour m'attirer en Amérique du Nord pour me tuer, et prendre le contrôle du territoire Russe. | Open Subtitles | أنك تآمرت مع ساشا أنتونوف لجذبى إلى أمريكا الشمالية لقتلي للسيطرة على الروسي |
Si elle n'est pas venue pour me tuer, alors je ne sais pas ce qu'elle fait. | Open Subtitles | ، إذا لم تكُن آتية لقتلي فأنا لا أعلم ما الذي تفعله هذا أمر مُرعب حقاً |
Si t'es venu pour me tuer, d'accord, t'as plutôt intérêt à faire du bon travail. | Open Subtitles | أذا جئت الى هنا لقتلي, صحيح ؟ فعليك أن تكون متأكدا أن تقوم بعمل متقن. |
Mon petit saint de frère vous a engagé pour me tuer ? | Open Subtitles | هل قام أخي المُتفوق أخلاقياً بتوظيف شخصاً ما لقتلي ؟ |
Je ne veux pas te donner une raison pour me tuer. | Open Subtitles | ليس لأن أنا لا أحبك. أنا فقط لا أريد أن أقدم لكم سببا لقتلي. |
Atom Smasher a dit que Zoom l'avait envoyé pour me tuer. Qui est ce type ? | Open Subtitles | اتوم الجذاب، وقال انه ارسل تكبير له هنا لقتلي. |
Il y a un drone au dessus en ce moment envoyé pour me tuer. | Open Subtitles | هناك طائرة آلية تحلّق فوق رؤوسنا الآن مرسلة لقتلي |
Il y a un drone au dessus de nous en ce moment envoyé pour me tuer. | Open Subtitles | هناك طائرة آلية فوق رؤوسنا الآن مرسلة لقتلي |
Il y a un drone au dessus de nos têtes pour me tuer. | Open Subtitles | هناك طائرة آلية فوق رؤوسنا الآن، مرسلة لقتلي |
Et ces traîtres ont eu 300 occasions de me tuer. | Open Subtitles | رغم حصول هؤلاء الخونة على 300 فرصة لقتلي |
Nous allons partir, mais pas avant que je connaisse la vérité sur la raison pour lauelle vous avez essayé de me tuer. | Open Subtitles | سنغادر، ولكن ليس قبل حصولي على الحقيقة حول سبب محاولتك لقتلي |
- Qui a tiré la balle qui m'a tuée ? | Open Subtitles | من الذي سحب الزناد لقتلي يا أبي؟ |
Donc toute cette haine que tu as déversé sur moi pour avoir tué ton frère, tu aurais dû la déverser sur toi. | Open Subtitles | لذا كلّ الكراهية التي صببت جامها عليّ لقتلي أخيك يتعيّن فعليًا أن تصب جامها على نفسك. |
Je vois... Tu es en colère, j'ai tué ton hôte blond aux yeux bleus, c'est ça ? | Open Subtitles | فهمت، أنت غاضب لقتلي مضيفك الأشقر أزرق العينين، صحيح؟ |
Sauf que maintenant tout le monde sur le serveur est dehors pour me buter. | Open Subtitles | باستثناء الجميع الآن على الخادم خارج لقتلي. |
Je sais que tes hommes se tiennent prêts à me tuer. | Open Subtitles | و اعلم ان رجالك على اهبة الاستعداد لقتلي |
Bien, alors, vous devrez me tirer dessus. Si nécessaire. | Open Subtitles | حسناً، ستضطر إذاً لقتلي لو أن هذا ضروري، فما قولك ؟ |