C'est une chose de tuer un homme en légitime défense. | Open Subtitles | إنه شيء واحد فقط لقتل رجل دفاعاً عن النفس |
J'ai entendu parler de votre plan de tuer un homme saint par une voix en confession. | Open Subtitles | سمعت بخطتك لقتل رجل مقدس من صوت في الأعتراف |
J'ai entendu dire qu'une goutte suffit à tuer un homme sur le coup. | Open Subtitles | سمعت أن قطرة واحدة كافية لقتل رجل على الفور |
J'ai entendu dire qu'une goutte suffit à tuer un homme sur le coup. | Open Subtitles | سمعت أن قطرة واحدة كافية لقتل رجل على الفور |
Ça vaut 10 ans de macaronis au fromage, mais c'est pas assez pour tuer un gars. | Open Subtitles | يكفي لماكدونالدز عشر سنوات ولكن لا يكفي لقتل رجل |
J'ai été payé une seule fois pour tuer quelqu'un. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي دفع لي لقتل رجل |
Il n'y a pas que la chaise électrique pour tuer un homme en prison. | Open Subtitles | ليس الكرسي الكهربائي هو الوسيلة الوحيدة لقتل رجل في السجن |
Il n'y a pas que la chaise électrique pour tuer un homme en prison. | Open Subtitles | ليس الكرسي الكهربائي هو الوسيلة الوحيدة لقتل رجل في السجن |
Il en faut 100 pour tuer un homme. | Open Subtitles | وأعتقد أن الامر يستغرق نحو مئة لقتل رجل. |
Comme il y a maintes façons de tuer un homme, il y en a autant de raconter cette vieille histoire de conflits. | Open Subtitles | وكما أن هُناك، طرق عديدة لقتل رجل فهناك طرق مُساوية لإخبار قصّة الصراع هذه بأسرها. |
Et c'est une bonne raison pour tuer un homme, s'il s'en prenait à un être cher. | Open Subtitles | لقد كان يحبّ إيذاء الآخرين و سيكون ذلك سبباً لقتل رجل إن كان يؤذي شخصاً تحبه |
Pour savoir combien d'azote il faut pour tuer un homme qui fait 1m80 et 83 kg. | Open Subtitles | تبين كمية النيتروجين المسال الذي نحتاجه لقتل رجل بطول 71 إنش ووزن 183 باوند |
Est-ce que 250 000 marks vous intéressent pour tuer un homme, peut-être deux? | Open Subtitles | أيمكن أن يثير اهتمامك ربح 250,000 مارك لقتل رجل أو اثنين؟ |
Je n'ai pas été entraîné pour tuer un homme sans défense de sang froid. | Open Subtitles | لم أكن مدربين لقتل رجل أعزل بدم بارد. |
L'année dernière, vous avez reçu 40 000 dollars pour tuer un homme qui s'appelait Leo Koloff. | Open Subtitles | في العام الماضي ، كنت دفعت مبلغ 40000 لقتل رجل اسمه (ليو كولفو). |
Il y a de nombreuses raisons de tuer un homme. | Open Subtitles | . هناك العديد من الأسباب لقتل رجل |
Tu as prouvé que tu es capable de tuer un homme, ce que toutes les femmes de Harlan ont applaudi. | Open Subtitles | " إيفا " أنت تثبتين لنفسك الأهلية لقتل رجل وتصرف كل نساء " هارلن " |
tuer un homme extrêmement maléfique. | Open Subtitles | لقتل رجل شريّر جدا. |
Il existe plusieurs méthodes efficaces, pour tuer un homme. | Open Subtitles | ... هناك العديد من الطرق الممتازة ... لقتل رجل |
Il existe plusieurs méthodes efficaces, pour tuer un homme. | Open Subtitles | ... هناك العديد من الطرق الممتازة ... لقتل رجل |
Alors 3 personnes élaborent un plan dingue, pour tuer un gars devant des centaines de gens, sans raison ? | Open Subtitles | اذا تآمر ثلاث أشخاص على خطة شيطانية بلهاء لقتل رجل امام المئات من الناس بلا سبب؟ |
Pour avoir des relations sexuelles ou bien pour tuer quelqu'un. | Open Subtitles | ربما من أجل الجنس وربما لقتل رجل |