"لقدومكِ" - Translation from Arabic to French

• d'être venue
• d'être venu
• d'être passé
• tu sois là
• sois venue

Merci d'être venue. Ça me touche.
شكراً لقدومكِ هذه الليلة فهذا يعني الكثير بالنسبة لي

Je n'ai plus de questions, merci d'être venue.
ليس لدي المزيد من الأسئلة شكراً لقدومكِ الى هنا

Merci d'être venue aussi rapidement.
شكراً لكِ .. لقدومكِ سريعاً للغاية

Merci d'être venu me voir, Madm'.
-شكراً لقدومكِ للإطمئنان عليّ يا سيدتي .

Merci d'être venue. Santé. Santé.
شكراً لقدومكِ. ـ تبدين متوترة ـ أجل

Oui. Merci d'être venue. Vous serez un atout pour le chœur.
شكراً لقدومكِ ستكونين شخصاً ذا قيمة

N'es-tu pas contente d'être venue ?
ألستِ مسرورة لقدومكِ ؟

J'ai plus de questions. Merci encore d'être venue.
،هذه كل أسئلتي أكرر شكري لقدومكِ

Merci d'être venue si vite. Viens ici.
شكراً، لقدومكِ بسرعة تعاليّ إلى هنا.

Je voulais t'appeler et... au moins laisser un message pour te remercier d'être venue au cours.
أردت أن أتصل و... على الأقل أترك رسالة لأقول لكِ شكراً لقدومكِ للدرس اليوم

Merci d'être venue avec moi.
شكراً لقدومكِ معي اليوم

Merci d'être venue.
شكرًا لقدومكِ اليوم.

Merci d'être venue. Ravie de pouvoir aider.
شكراً لقدومكِ - سعيدة للمساعدة -

Merci d'être venue si vite.
شكرًا لقدومكِ بدون إخطار مسبق

Merci d'être venue si vite.
شكراً لك لقدومكِ بهذه السرعة.

Merci quand même d'être venue.
شكراً لقدومكِ على أي حال.

Merci d'être venue, maman.
شكراً لقدومكِ أمي

Merci d'être venu.
مرحبا شكرا لقدومكِ

Merci d'être venu.
{\cH0000FF\3cHFFFFFF}{\t(400,2000,1,\fscy0\fscx0)}# I don't know when... # شكراً لقدومكِ

Merci d'être passé me revoir.
مرحباً , (واندا) شٌكراً لقدومكِ لرؤيتي مٌجدداً

Je suis content que tu sois là plus tôt.
أوَتعرفين، أنا... مسرور لقدومكِ في وقتٍ مبكر

Je suis heureuse que tu sois venue.
أنا جد سعيدة لقدومكِ