"لقد أتخذت" - Translation from Arabic to French

• J'ai pris
• Vous avez pris
• as pris
• ai pris ma
• décision est prise

Non, J'ai pris le mauvais croisement en essayant de revenir et
لا , لقد أتخذت دورة خطأ فى محاولة توجيهها

J'ai pris la décision de couper la mauvais herbe avant sa propagation.
لقد أتخذت قراراً مهماً لينتهي الأمر قبل ان يتطور

- Tu ne pense pas correctement. - J'ai pris ma décision.
أنت لا تفكرين بوضوح لقد أتخذت قراري

Vous avez pris ce travail non pas pour l'argent, mais parce que vous aviez besoin d'avoir accès aux mêmes médicaments que vous distribuez.
لقد أتخذت هذا العمل ليس لأجل المال ولكن لأنك بحاجة الى الوصول لنفس العقاقير التي تقوم بتوزيعها

J'ai pris ma décision. Je sais ce que je fais.
لقد أتخذت قراري، أنّي أعرف ما أفعله.

Oui, J'ai pris une décision...
..نعم، لقد أتخذت قرار

J'ai pris forme humaine pour être parmi vous.
لقد أتخذت شكل الانسان للمشي بينكم

J'ai pris ma décision.
هل تعرف أمراً؟ لقد أتخذت القرار.

J'ai pris ma décision. De quoi tu parles ?
ـ لقد أتخذت قراري الأول للتو ـ ما هو؟

J'ai pris ma décision.
مراع أكثر اخضرارا , لقد أتخذت قراري

Et J'ai pris une décision.
و لقد أتخذت قرار

J'ai pris une décision militaire.
لقد أتخذت قرار عسكرى

- Donnez-la-moi. - J'ai pris une décision.
أنتي, أعطيني إياها - كلا, لقد أتخذت قرار -

Moi aussi, J'ai pris une décision.
هل تعلم , لقد أتخذت قراراً , أيضاً

J'ai pris une décision.
لقد أتخذت قراراً.

J'ai pris une décision.
لقد أتخذت قراراً

J'ai pris ma décision.
لقد أتخذت قراراً.

Vous avez pris la bonne décision. Vous apprendrez beaucoup.
لقد أتخذت قراراً صائباً أنا متأكد أنك ستتعلم الكثير

T'as pris la bonne décision.
لقد أتخذت القرار الصائب.

Ma décision est prise.
لقد أتخذت قراري