"لقد أرادت أن" - Translation from Arabic to French

• Elle voulait que
• Elle voulais te
• Elle voulait qu'on
• Elle voulait vous
• Elle voulait nous
• Elle voulait juste

Elle voulait que vous sachiez que vous étiez des sorcières. Moi non.
لقد أرادت أن تعرفوا بأنكم ساحرات عندما تكبرن, و أنا لا

Elle voulait que tu aies ceci, Victor, à la remise de ton diplôme.
لقد أرادت أن تأخذ هذا يا فيكتور عند تخرجك

Elle voulait que j'écrive au Bureau de recutement.
لقد أرادت أن أقوم بالكتابة لمكتب الحرب

Elle voulais te remercier pour tout.
لقد أرادت أن تشكرك على كل شيء.

Elle voulait qu'on le piège et qu'on le fasse chanter.
لقد أرادت أن تستدرج هذا الرجل وتبتزه

Elle voulait vous dire en personne que c'était lui qu'elle aimait.
لقد أرادت أن تخبرك شخصياً أنها تحبه

Elle voulait nous préparer une fête pour la venue du bébé, et inviter tous les profs.
لقد أرادت أن تعطينا حمام أطفال

Elle voulait juste un peu d'argent en plus.
لقد أرادت أن تقوم بعمل بعض الأرباح الإضافية

Elle voulait que son identité reste secrète mais,
لقد أرادت أن تبقى هويتها سريّة ...

Elle voulait que... j'assiste à la scène.
لقد أرادت أن أري ما حدث

Elle voulait que je te donne ça.
لقد أرادت أن أعطيك شيئاً

Elle voulait que les gens l'apprécient.
لقد أرادت أن يحبها الجميع

Elle voulait que je la trouve.
أنظر، لقد أرادت أن أجدها

Elle voulait que tout s'arrête.
لقد أرادت أن ينتهي الأمر...

Elle voulais te blesser
لقد أرادت أن تؤذيك

Elle voulait vous remercier.
لقد أرادت أن تشكرك

Elle voulait nous remercier.
لقد أرادت أن تشكرنا على الشقة.

Elle voulait juste se poser et parler.
لقد أرادت أن تجلس وتتحدث